|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: i sin tid
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

i sin tid in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: i sin tid

Übersetzung 1 - 50 von 480  >>

DeutschDänisch
seinerzeit {adv}i sin tid
Teilweise Übereinstimmung
fristgerecht {adj}i rette tid
seinen / ihren Ursprung in etw. habenat have sin oprindelse i ngt.
Zeit {f}tid {fk}
ling. Tempus {n}tid {fk} [tempus]
ling. Tempus {n}grammatisk tid {fk}
fys. Planck-Zeit {f}Planck-tid {fk}
in Kürze {adv}om kort tid
höchste Zeit høje tid
ordsp. Zeit ist Geld.Tid er penge.
viel Zeit habenat have god tid
neulich {adv}for kort tid siden
ordsp. Kommt Zeit, kommt Rat.Kommer tid, kommer råd.
Unverified Hast du kurz Zeit?Har du tid et øjeblik?
Unverified Wie lange dauert es?Hvor lang tid tager det?
Wie lange wird es dauern ... ?Hvor lang tid vil der ... ?
litt. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust] sporet af den tabte tid
Es ist höchste Zeit, dass ... [Redewendung]Det er høje tid at ... [talemåde]
sein {pron} [bezieht sich auf das Subjekt]sin
seine Meinung ändernat ændre sin mening
das Gewissen erleichtern [fig.]at lette sin samvittighed [fig.]
sein eigenes Todesurteil unterschreibenat underskrive sin egen dødsdom
sein eigenes Todesurteil unterzeichnenat underskrive sin egen dødsdom
litt. F Fiesta [Ernest Hemingway]Og solen går sin gang
seine Tochter an jdn. verheiratenat bortgifte sin datter til ngn.
ordsp. Jeder ist seines Glückes Schmied.Enhver er sin egen lykkes smed.
etw. auf eigene Faust tunat være sin egen boldgade
die Verantwortung für etw.Akk. übernehmen [fig.]at tage noget sin samvittighed [fig.]
ihr {pron} [2. Person Plural]I
im {prep} [Präp. + Art.: in dem]i [+ bf.]
kemi Jod {n} <I>jod {n} <I>
... Jahre lang {adv}i ... år
... Minuten lang {adv}i ... minutter
... Stunden lang {adv}i ... timer
heute Abend {adv}i aften
gestern Abend {adv}i aftes
generell {adv}i almindeligheden
insgesamt {adv}i alt
im April {adv}i april
jahrelang {adv}i årevis
seit Jahren {adv}i årevis
im August {adv}i august
heute {adv}i dag
tagelang {adv}i dagevis
im Dezember {adv}i december
rund um die Uhr {adv}i døgndrift
im Traum {adv}i drømme
heute Nachmittag {adv}i eftermiddag
ihr seidI er
im Februar {adv}i februar
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=i+sin+tid
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung