|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: i
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

i in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Deutsch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å  
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: i

Übersetzung 251 - 300 von 460  <<  >>


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen


Dänisch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   das I | die I/[ugs.] Is
 edit 
NOUN2   das i | die i/[ugs.] is
–
in (der) Zukunft {adv}i fremtiden
in allen Regenbogenfarbeni alle regnbuens farver
in aller Ruhe {adv}i ro og mag [talemåde]
in Bezug auf {prep} [+Akk.]i forhold til
in dem Fall {adv}i så fald
in der Regel {adv} <i. d. R.>i regelen [sjældnere end: i reglen]
in der Regel {adv} <i. d. R.>i reglen
in der Regel {adv} <i. d. R.>som regel
in der Zwischenzeit {adv}i mellemtiden
in diesem Fall {adv}i så fald
in einem Zug {adv} [beim Trinken: ohne abzusetzen]i én slurk
Unverified in erheblichem Ausmaß {adv}i betydelig grad
in großem Umfang {adv}i rigt mål
in großem Umfang {adv}i stort omfang
in manchen Fällen {adv}i nogle tilfælde
in Richtung voni retning af
ling. in übertragener Bedeutung {adv}i overført betydning
in Verbindung miti tilknytning til
in Verbindung miti tilslutning til
citat EU In Vielfalt geeint [Europamotto]Forenet i mangfoldighed [EU's motto]
naut. Land in Sicht!Land i sigte!
Unverified mitten in Århus {adv}inde midt i Århus
Unverified Passt das so?Er det i orden?
ordsp. Ruhe in Frieden.Hvil i fred.
seit vielen Jahren {adv}i mange år
Stimmt etwas nicht?Er der noget i vejen?
Unverified Was ist los?Hvad er der i vejen?
Was ist los? [Was für ein Problem gibt es?]Hvad er der i vejen?
3 Wörter: Verben
(an Gewicht) zunehmenat tage på (i vægt)
(auf etw.Akk. mit etw.Dat.) anstoßenat skåle (på ngt. i ngt.)
(bei / in etw.) mitwirkenat medvirke (i / ved ngt.)
sport Unverified (das Spiel) anpfeifenat fløjte (kampen) i gang
Unverified (sich) duschen gehenat gå i brusebad
am Ziel seinat være i mål
talem. ans Licht bringenat bringe frem i lyset
ans Licht kommen [Redewendung]at komme frem i lyset [talemåde]
sport talem. das Handtuch werfenat kaste / smide håndklædet i ringen
die Fäden ziehen [Redewendung]at trække i trådene [talemåde]
die Gemüter erhitzenat sætte sindene i kog
eine Lohnerhöhung erhaltenat stige i løn
es mit jdm. treiben [ugs.]at ligge (i) med ngn. [uform.]
etw.Akk. mit Fassung tragen [fig.]at tage ngt. i stiv arm [fig.]
gastr. etw. (in Stücke) zerteilen [mit den Händen]at plukke ngt. (i stykker)
etw. als Scherz auffassenat slå ngt. hen i spøg
etw. in Gang setzenat sætte ngt. i sving
im Dunkeln tappen [fig.]at famle i blinde [fig.]
im Garten arbeitenat arbejde i haven
im Geld schwimmen [fig.]at svømme / vade i penge [fig.]
im Schneidersitz sitzenat sidde i skrædderstilling
talem. im Trüben fischen [fig.] [ugs.]at fiske i rørt / rørte vande [fig.]
» Weitere 117 Übersetzungen für i innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=i
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.377 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung