All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: holde
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

holde in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Norwegian
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German Danish: holde

Translation 1 - 25 of 25

GermanDanish
 edit 
ADJ  hold | holder | am holdesten
holder | holde | holdes
holdester | holdeste | holdestes
VERB   at holde | holder | holdt/[uofficielt] holdte | holdt
 edit 
halten
11
at holde
2 Words
auf jdn. stehen [ugs.]at holde af ngn.
Abstand haltenat holde afstand
Ferien machenat holde ferie
haushalten [veraltet] [Haushalt führen]at holde hus
jdn./etw. warm halten [Objekt im Dänischen fælleskøn]at holde ngn./ngt. varm
jdn./etw. warm halten [Objekt im Dänischen Plural]at holde ngn./ngt. varme
jdn./etw. warm halten [Objekt im Dänischen intetkøn]at holde ngn./ngt. varmt
aufhörenat holde op
Unverified aushaltenat holde ud
Wache haltenat holde vagt
sich warm haltenat holde varmen
3 Words
etw. beibehaltenat holde fast ved ngt.
(einen) kühlen Kopf bewahren [Redewendung]at holde hovedet koldt [talemåde]
jdm. den Haushalt besorgenat holde hus for ngn.
talem. jdn./etw. in Schach haltenat holde ngn./ngt. i skak
sich wach haltenat holde sig vågen
mit jdm./etw. Schritt haltenat holde trit med ngn./ngt.
Ausschau nach etw. haltenat holde udkig efter ngt.
4 Words
in Kontakt bleibenat holde forbindelsen ved lige
talem. einander in Schach haltenat holde hinanden i skak
talem. sich (gegenseitig) in Schach haltenat holde hinanden i skak
rechts ranfahrenat holde ind til højre
auseinanderhalten [unterscheiden]at holde ude fra hinanden
5+ Words
talem. was das Zeug hältalt hvad remmer og tøj kan holde
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=holde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement