|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: holde
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

holde in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Norwegian
English - all languages
Deutsch: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å  
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German ← Danish: holde

Translation 1 - 25 of 25

GermanDanish
 edit 
ADJ  hold | holder | am holdesten
holder | holde | holdes
holdester | holdeste | holdestes
VERB   at holde | holder | holdt/[uofficielt] holdte | holdt
 edit 
halten
18
at holde
2 Words
auf jdn. stehen [ugs.]at holde af ngn.
Abstand haltenat holde afstand
Ferien machenat holde ferie
haushalten [veraltet] [Haushalt führen]at holde hus
jdn./etw. warm halten [Objekt im Dänischen fælleskøn]at holde ngn./ngt. varm
jdn./etw. warm halten [Objekt im Dänischen Plural]at holde ngn./ngt. varme
jdn./etw. warm halten [Objekt im Dänischen intetkøn]at holde ngn./ngt. varmt
aufhörenat holde op
etw.Akk. aushaltenat holde ud ngt.
Wache haltenat holde vagt
sich warm haltenat holde varmen
3 Words
etw. beibehaltenat holde fast ved ngt.
(einen) kühlen Kopf bewahren [Redewendung]at holde hovedet koldt [talemåde]
jdm. den Haushalt besorgenat holde hus for ngn.
talem. jdn./etw. in Schach haltenat holde ngn./ngt. i skak
sich wach haltenat holde sig vågen
mit jdm./etw. Schritt haltenat holde trit med ngn./ngt.
Ausschau nach etw. haltenat holde udkig efter ngt.
4 Words
in Kontakt bleibenat holde forbindelsen ved lige
talem. einander in Schach haltenat holde hinanden i skak
talem. sich (gegenseitig) in Schach haltenat holde hinanden i skak
rechts ranfahrenat holde ind til højre
auseinanderhalten [unterscheiden]at holde ude fra hinanden
5+ Words
talem. was das Zeug hältalt hvad remmer og tøj kan holde
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=holde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren holde/DADE
 

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement