New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Dänisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: hin her hin oder her

Übersetzung 1 - 34 von 34

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	hin und her `{adv}`	frem og tilbage
	Kappungsgrenze `{f}` `[für` `Mieterhöhungen]`	loft `{n}` `[her` `kun` `for` `huslejestigninger]`
	Blümchentapete `{f}` `[Blumentapete;` `Tapete` `mit` `kleineren` `Blumen` `als` `Blumentapete;` `evtl.` `hum.` / `pej.]`	blomstertapet `{n}` `[her:` `tapet` `med` `mindre` `blomster;` `eller` `muligvis` `spøg.` / `nedsætt.]`
	hin `{adv}`	henne
	vor sich hin `{adv}`	hen for sig
	entweder ... oder ... `{conj}`	enten ... eller ...
	oder aber	eller også
	hier `{adv}`	her
	oder `{conj}` `[od.]`	eller <el., ell.>
	da `{adv}` `[österr.]`	her
	dieses	den her
	dieses	denne (her)
	dieses	det her
	dieses	dette (her)
	früher oder später `{adv}`	før eller senere
	Kopf oder Zahl?	Plat eller krone?
	mehr oder weniger `{adv}`	mere eller mindre
	sich auf die Anzeige (hin) melden	at reflektere på annoncen
	Unverified diese hier	de her
	Sekt oder Selters `[ugs.]`	lort eller lagkage
	Blumentapete `{f}` `[Blümchentapete;` `Tapete` `mit` `größeren` `Blumen` `als` `Blümchentapete;` `evtl.` `eher` `nicht` `wertend:` `Tapete` `mit` `Blumenmuster]`	blomstertapet `{n}` `[her:` `tapet` `med` `større` `blomster;` `eller` `muligvis` `hellere` `neutralt:` `tapet` `med` `blomstermønster]`
	Hier bin ich.	Her er jeg.
	talem. Das ist der Hammer!	Det her styrer!
	oder Ähnliches <o. Ä.>	eller lignende <e.l., el.lign.>
	oder ähnliches <o. ä.> `[alt]`	eller lignende <e.l., el.lign.>
	talem. es geht hoch her `[ugs.]`	det går hedt til
	Unverified Es ist traumhaft schön hier!	Hvor er her smukt!
	Wie schön es hier ist!	Hvor er her smukt!
	Ich bin hier ein Fremder.	Jeg er en fremmed her.
	gastr. (Hier) einige Rezepte zur Auswahl.	Her kommer nogle opskrifter, man kan plukke ud af.
	Wo kommst du her?	Hvor kommer du fra?
	Arbeitest Du hier an der Universität?	Arbejder du her på universitetet?
	Unverified Bist du das erste Mal hier?	Er det første gang, du er her?
	heute morgen `{adv}` `[bevorstehend]`	(her) til morgen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=hin+her+hin+oder+her
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten