Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: hin++her++hin+oder+her
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hin++her++hin+oder+her in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: hin her hin oder her

Übersetzung 1 - 28 von 28

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hin und herfrem og tilbage
Kappungsgrenze {f} [für Mieterhöhungen]loft {n} [her kun for huslejestigninger]
Blümchentapete {f} [Blumentapete; Tapete mit kleineren Blumen als Blumentapete; evtl. hum. / pej.]blomstertapet {n} [her: tapet med mindre blomster; eller muligvis spøg. / nedsætt.]
hin {adv}henne
vor sich hin {adv}hen for sig
hier {adv}her
entweder ... oder ... {conj}enten ... eller ...
diesesden her
diesesdenne (her)
diesesdet her
diesesdette (her)
oder {conj} [od.]eller <el., ell.>
Blumentapete {f} [Blümchentapete; Tapete mit größeren Blumen als Blümchentapete; evtl. eher nicht wertend: Tapete mit Blumenmuster]blomstertapet {n} [her: tapet med større blomster; eller muligvis hellere neutralt: tapet med blomstermønster]
früher oder späterfør eller senere
mehr oder wenigermere eller mindre
Sekt oder Selters [ugs.]lort eller lagkage
sich auf die Anzeige (hin) meldenat reflektere annoncen
Hier bin ich.Her er jeg.
talem. Das ist der Hammer!Det her styrer!
oder Ähnliches <o. Ä.>eller lignende <e.l., el.lign.>
oder ähnliches <o. ä.> [alt]eller lignende <e.l., el.lign.>
talem. es geht hoch her [ugs.]det går hedt til
Wie schön es hier ist!Hvor er her smukt!
Ich bin hier ein Fremder.Jeg er en fremmed her.
gastr. (Hier) einige Rezepte zur Auswahl.Her kommer nogle opskrifter, man kan plukke ud af.
Wo kommst du her?Hvor kommer du fra?
heute morgen {adv} [bevorstehend](her) til morgen
Arbeitest Du hier an der Universität?Arbejder du her universitetet?
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=hin%2B%2Bher%2B%2Bhin%2Boder%2Bher
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten