hele den udslagne dag in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Eintragen in ...

English - Danish

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ← Dänisch: hele den udslagne dag

Übersetzung 1 - 50 von 103 >>

	Deutsch	Dänisch
	den lieben langen Tag `{adv}` `[Redewendung]`	hele den udslagne dag `[talemåde]`
Teilweise Übereinstimmung
	schon morgen `{adv}`	den dag i morgen
	den ganzen Tag `{adv}`	hele dagen
	ganztags	hele dagen
	alles, was dazugehört	hele molevitten `[uform.]`
	überall	over det hele
	im Ganzen `{adv}`	i det hele (taget)
	im Großen und Ganzen `{adv}`	i det store og hele
	handel Unverified Nein danke, das ist alles. `[beim` `Einkaufen]`	Nej tak, det var det hele. `[på` `indkøb]`
	Tag `{m}`	dag `{fk}`
	eines Tages `{adv}`	en dag
	neulich `{adv}`	forleden dag
	vor einigen Tagen `{adv}`	forleden dag
	jeden Tag `{adv}`	hver dag
	heute `{adv}`	i dag
	ordsp. Wenn man dem Teufel den kleinen Finger reicht, (dann / so) nimmt er (gleich) die ganze Hand.	Når man rækker Fanden en lillefinger, tager han hele hånden.
	am gleichen Tag `{adv}`	på samme dag
	Unverified auch heute noch `{adv}`	selv i dag
	heute morgen `{adv}` `[bevorstehend]`	i dag til morgen
	Danke für heute.	Tak for i dag.
	talem. an den Tag kommen	at komme for en dag
	meteo. Unverified Wie wird das Wetter heute?	Hvordan bliver vejret i dag?
	ordsp. Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut.	Rom blev ikke bygget på en dag.
	Unverified Du bist heute richtig in Fahrt, was?	Du er da rigtig i stødet i dag, hva'?
	das	den
	der	den
	die	den
	es `{pron}`	den
	dieses	den her
	am `{prep}` `[an` `dem]`	på den
	litt. F Der Erwählte `[Thomas` `Mann]`	Den udvalgte
	deshalb `{adv}`	af den grund
	byplan. Unverified die Innenstadt	den indre by
	auf diese Weise `{adv}`	på den måde
	dadurch `{adv}`	på den måde
	als erster `{adv}`	som den første
	litt. F Der Struwwelpeter `[Heinrich` `Hoffmann]`	Den store Bastian
	litt. F Die unendliche Geschichte `[Michael` `Ende]`	Den uendelige historie
	all das Essen `{n}`	al den mad `{fk}`
	das viele Essen `{n}`	al den mad `{fk}`
	hist. Alexander `{m}` der Große	Alexander `{fk}` den Store
	der amerikanische Traum `{m}`	den amerikanske drøm `{fk}`
	geogr. Apenninhalbinsel `{f}`	Den Appenninske Halvø `{fk}`
	anat. der weiche Gaumen `{m}` `[Palatum` `molle]`	den bløde gane `{fk}`
	anat. weicher Gaumen `{m}` `[Palatum` `molle]`	den bløde gane `{fk}`
	elektrischer Stuhl `{m}`	den elektriske stol `{fk}`
	jur. Europäischer Gerichtshof `{m}` für Menschenrechte	Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol `{fk}`
	litt. der Ewige Jude `{m}`	den Evige Jøde `{fk}`
	anat. der harte Gaumen `{m}` `[Palatum` `durum]`	den hårde gane `{fk}`
	anat. harter Gaumen `{m}` `[Palatum` `durum]`	den hårde gane `{fk}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=hele+den+udslagne+dag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten