gleich bleiben in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: gleich bleiben | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
Deutsch | Dänisch | |||||
| – | |||||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||
Teilweise Übereinstimmung | ||||||
gleich {adj} | lig | |||||
gleich {adv} | lige | |||||
gleich {adv} | øjeblikkelig | |||||
gleich {adv} | øjeblikkeligt | |||||
gleich {adj} | ens [identisk] | |||||
gleich gesinnt {adj} | ligesindet | |||||
jdm. / etw. gleich {adj} | lig med ngn. / ngt. | |||||
bleiben bei [+Dat.] | at fastholde | |||||
Ich bin gleich wieder da. | Jeg kommer lige om lidt. | |||||
bleiben | at blive [ikke ophøre m. at være] | |||||
Wir bleiben in Verbindung. | Vi snakkes. [uform.] | |||||
in Kontakt bleiben | at holde forbindelsen ved lige | |||||
uddann. sitzen bleiben [ugs.] [Klasse wiederholen] | at gå klasse om | |||||
bleiben | at blive [ikke forlade et sted el. en tilstand] | |||||
bleiben | at forblive [blive på samme sted el. i samme tilstand] | |||||
ordsp. Wenn man dem Teufel den kleinen Finger reicht, (dann / so) nimmt er (gleich) die ganze Hand. | Når man rækker Fanden en lillefinger, tager han hele hånden. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=gleich+bleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung