BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: gespaltene Zunge gespaltener reden sprechen | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
Deutsch | Dänisch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
anat. Zunge {f} | tunge {fk} | ||
(jdm.) die Zunge herausstrecken | at række tunge (ad ngn.) | ||
talem. etw. liegt jdm. auf der Zunge | ngt. ligger ngn. på tungen | ||
reden | at tale | ||
ling. Unverified Reden {n} | snakken {fk} | ||
sprechen | at tale | ||
reden | at snakke [mere uformelt for: tale] | ||
sprechen | at snakke [mere uformelt for: tale] | ||
mit jdm. über etw.Akk. sprechen | at vende ngt. med ngn. | ||
talem. auf jdn. / etw. (zu sprechen) kommen | at komme ind på ngn. / ngt. | ||
ordsp. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. | Tale er sølv, men tavshed er guld. | ||
Ich will nicht darüber reden. | Jeg tror helst ikke, jeg vil snakke om det. | ||
Unverified Wenn Sie etwas langsamer sprechen könnten (wäre ich Ihnen dankbar). | Vær venlig at tale lidt langsommere. | ||
Könntest Du etwas langsamer sprechen? | Vil du godt tale lidt langsommere? |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=gespaltene+Zunge+gespaltener+reden+sprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung