Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: ganz schön alt aussehen [ziemlich dumm dastehen]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ganz schön alt aussehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: ganz schön alt aussehen [ziemlich dumm dastehen]

Übersetzung 1 - 55 von 55

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Aussehen {n}udseende {n}
aussehenat se ud
wie jd./etw. aussehenat ligne ngn./ngt.
alles {pron}alt
alles {pron}alt sammen
alt {adj}gammel <gl.>
insgesamt {adv}i alt
während {conj}alt imens
insgesamt {adv}alt i alt
jedenfalls {adv}i alt fald
sowieso {adv}i alt fald
alles Möglichealt muligt
Unverified alles Übrigealt andet
trotz allem {adv}trods alt
über alles {adv}over alt
gastr. Meeresfrüchte {pl}alt godt fra havet
Unverified alles zusammenalt i alt
zum Glück {adv}til alt held
vor allem <v. a.>fremfor alt
alles in allem {adv}alt i alt
auf jeden Fall {adv}i alt fald
wie eine Leiche (auf Urlaub) aussehen [ugs., scherzh.]at ligne døden fra Lübeck [uform., spøg.]
alles, was das Herz begehrtalt hvad hjertet begærer
Ich bin fünf Jahre alt.Jeg er fem år gammel.
um alles in der Welt {adv}for alt i verden
ganz {adj}hel
ganz hinten {adv}bagest
talem. was das Zeug hältalt hvad remmer og tøj kan holde
schon {adv}allerede
schön {adj}dejlig
schön {adj}lækker [dejlig]
schön {adj}skøn
schön {adj}smuk
Ich bin zehn (Jahre alt). [ugs.]Jeg er ti (år gammel). [uform.]
schön {adj} [anmutig, reizend]yndig
Komm schon! {.}Kom nu!
Komm schon!Kom så!
voll und ganz {adv}fuldt ud
ganz nahe anklos op ad
Ich verstehe schon.Jeg forstår.
Wie alt bist du?Hvor gammel er du?
sport ganz oben auf dem Treppchenøverst skamlen
etw.Akk. ganz machen [ugs.]at lave ngt. [reparere]
Ich bin schon unterwegs!Jeg er vej!
ganz und gar {adv}i bund og grund [helt igennem; fuldstændig]
Wie schön es hier ist!Hvor er her smukt!
talem. (wohl) nicht ganz dicht sein [ugs.]at have spist søm [uformelt]
Unverified der, die, das Oberste/ der, die, das Obere/ zuoberst, obenan, ganz obenøverst
zu schön, um wahr zu seinfor godt til at være sandt
talem. Ich bin ganz erledigt. [ugs.] [erschöpft, müde]Jeg er (fuldstændig(t) / helt) smadret. [uform.]
Unverified Da ist es schön zu hören, dass ...Det er dejligt at høre, at ...
talem. nicht ganz dicht sein [fig.] [ugs.]at have (roterende) fis i kasketten [fig.] [uform.]
talem. Du bist (wohl) nicht ganz dicht. [ugs.]Du have spist søm. [uformelt]
schon morgen {adv}den dag i morgen
schon morgen {adv}allerede i morgen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=ganz+sch%C3%B6n+alt+aussehen+%5Bziemlich+dumm+dastehen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung