Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: ganz schön alt aussehen [ziemlich dumm dastehen]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ganz schön alt aussehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: ganz schön alt aussehen [ziemlich dumm dastehen]

Übersetzung 1 - 55 von 55

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Aussehen {n}udseende {n}
aussehenat se ud
wie jd./etw. aussehenat ligne ngn./ngt.
alles {pron}alt
alles {pron}alt sammen
alt {adj}gammel <gl.>
insgesamt {adv}i alt
während {conj}alt imens
insgesamt {adv}alt i alt
jedenfalls {adv}i alt fald
sowieso {adv}i alt fald
alles anderealt andet
alles Möglichealt muligt
trotz allem {adv}trods alt
über alles {adv}over alt
gastr. Meeresfrüchte {pl}alt godt fra havet
alles zusammen {pron}alt i alt
zum Glück {adv}til alt held
vor allem <v. a.>fremfor alt
alles in allem {adv}alt i alt
auf jeden Fall {adv}i alt fald
wie eine Leiche (auf Urlaub) aussehen [ugs., scherzh.]at ligne døden fra Lübeck [uform., spøg.]
alles, was das Herz begehrtalt hvad hjertet begærer
um alles in der Welt {adv}for alt i verden
Ich bin fünf Jahre alt.Jeg er fem år gammel.
ganz {adj}hel
talem. was das Zeug hältalt hvad remmer og tøj kan holde
schon {adv}allerede
schön {adj}dejlig
schön {adj}skøn
schön {adj}smuk
ganz hinten {adv}bagest
ganz oben {adv}øverst
Ich bin zehn (Jahre alt). [ugs.]Jeg er ti (år gammel). [uform.]
schön {adj}lækker [dejlig]
schön {adj} [anmutig, reizend]yndig
Komm schon! {.}Kom nu!
Komm schon!Kom så!
voll und ganz {adv}fuldt ud
Ich verstehe schon.Jeg forstår.
ganz nahe anklos op ad
Wie alt bist du?Hvor gammel er du?
sport ganz oben auf dem Treppchenøverst skamlen
Ich bin schon unterwegs!Jeg er vej!
etw.Akk. ganz machen [ugs.]at lave ngt. [reparere]
ganz und gar {adv}i bund og grund [helt igennem; fuldstændig]
Wie schön es hier ist!Hvor er her smukt!
talem. (wohl) nicht ganz dicht sein [ugs.]at have spist søm [uformelt]
zu schön, um wahr zu seinfor godt til at være sandt
talem. Ich bin ganz erledigt. [ugs.] [erschöpft, müde]Jeg er (fuldstændig(t) / helt) smadret. [uform.]
Da ist es schön zu hören, dass ...Det er dejligt at høre, at ...
talem. Du bist (wohl) nicht ganz dicht. [ugs.]Du have spist søm. [uformelt]
talem. nicht ganz dicht sein [fig.] [ugs.]at have (roterende) fis i kasketten [fig.] [uform.]
schon morgen {adv}den dag i morgen
schon morgen {adv}allerede i morgen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=ganz+sch%C3%B6n+alt+aussehen+%5Bziemlich+dumm+dastehen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung