New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: gang {de} [ruimte]

Übersetzung 1 - 34 von 34

	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen	Dänisch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du gang{de}[ruimte]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	in Gang setzen	at sætte i gang
	Gang `{m}`	gang `{fk}`
	Lauf `{m}`	gang `{fk}`
	Tritt `{m}`	gang `{fk}`
	Weg `{m}`	gang `{fk}`
	gelegentlich `{adv}`	en gang imellem
	manchmal `{adv}`	en gang imellem
	erstmals `{adv}`	for første gang
	tek. Gang `{m}` `[Getriebe]`	gear `{n}` `[enkelt` `gear]`
	noch einmal `{adv}`	en gang til
	noch einmal `{adv}`	endnu en gang
	Nur zu!	Gå i gang!
	ein anderes Mal	en anden gang
	ab und zu `{adv}`	en gang imellem
	hier und da `{adv}`	en gang imellem
	einmal im Jahr `{adv}`	en gang om året
	kein einziges Mal	ikke en eneste gang
	nicht ein einziges Mal	ikke en eneste gang
	sport Unverified (das Spiel) anpfeifen	at fløjte (kampen) i gang
	litt. F Fiesta `[Ernest` `Hemingway]`	Og solen går sin gang
	etw. in Gang setzen	at sætte ngt. i sving
	ordsp. Aller guten Dinge sind drei.	Tredje gang er lykkens gang.
	Unverified Bist du das erste Mal hier?	Er det første gang, du er her?
	Flur `{m}` `[Korridor]`	gang `{fk}` `[korridor]`
	`[wir`/`sie`/`Sie]` können	`[vi`/`de`/`De]` må `[har` `lov` `til]`
	`[wir`/`sie`/`Sie]` müssen	`[vi`/`de`/`De]` må `[skal]`
	`[wir`/`sie`/`Sie]` können	`[vi`/`de`/`De]` kan
	`[wir`/`sie`/`Sie]` waren	`[vi`/`de`/`De]` var
	meteo. Unverified die Wetteraussichten `{pl}` `[für` `die` `nächsten` `Tage]`	vejrudsigten `{pl}` `[for` `de` `kommende` `dage]`
	Taube `{pl}` `[die` `Tauben,` `die` `Gehörlosen]`	døve `{pl}` `[de` `døve]`
	ling. Wiewort `{n}` `[vor` `allem` `gebräuchlich` `in` `den` `ersten` `Schuljahren]`	tillægsord `{n}` `[det` `tyske` `udtryk` `bruges` `især` `i` `de` `første` `skoleår]`
	ling. Wiewörter `{pl}` `[vor` `allem` `gebräuchlich` `in` `den` `ersten` `Schuljahren]`	tillægsord `{pl}` `[det` `tyske` `udtryk` `bruges` `især` `i` `de` `første` `skoleår]`
	relig. die Letzte Ölung `{f}` `[nicht` `fachspr.,` `sonst` `veraltet` `für:` `Krankensalbung]`	den sidste olie `{fk}` `[ikke` `fagligt,` `ellers` `foræld.` `for:` `de` `syges` `salvelse]`
	ordsp. Die breitesten Schultern sollen die größten Lasten tragen. `[bes.` `in` `politischen` `Texten.]`	De bredeste skuldre skal bære de tungeste byrder. `[især` `i` `politiske` `tekster]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=gang+%7Bde%7D+%5Bruimte%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.611 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-dansk ordbog

gang in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: gang {de} [ruimte]

Übersetzung 1 - 34 von 34

Übersetzungen eintragen