Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: for verber
 ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!

Wörterbuch Deutsch Dänisch: for verber

Übersetzung 51 - 100 von 136  <<  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Forum-Suche | Weitere Nachschlagewerke
Teilweise Übereinstimmung
nördlich vonnord for
östlich vonøst for
südlich vonsyd for
westlich vonvest for
widerstandsfähig gegen etw. {adj}Akk.modstandsdygtig over for ngt.
zum Beispiel <z. B.>for eksempel <fx, f.eks.>
Zum Teufel! [ugs.]For fanden! [uform.]
etw.Dat. Ausdruck gebenat give udtryk for ngt.
etw.Dat. Ausdruck verleihenat give udtryk for ngt.
etw. bei jdm. abkassieren [ugs.]at plukke ngn. for ngt. [fig.] [uform.]
etw. gern habenat være glad for ngt.
für jdn./etw. eintretenat ind for ngn./ngt.
pol. für jdn./etw. stimmen [seine Stimme abgeben]at stemme /for ngn./ngt. [afgive sin stemme]
gelten alsat anses for
jdm./etw. untreu seinat være utro over for ngn./ngt.
talem. kleinkariert sein [ugs.] [pej.]at i for små sko
sich verspäten [zu spät sein]at være for sent
sorgen (für)at sørge (for)
Institut {n} (für etw.)institut {n} (for ngt.)
auf (jds.) eigene Rechnungfor (ngns.) egen regning
auf eigenes Risikofor/ egen risiko
Danke für heuteTak for i dag
für alle Fällefor alle tilfældes skyld
für wenig Geldfor en billig penge
für wenig Geldfor penge
Unverified ins Zwielicht geraten [fig.]at blive genstand for mistanke [fig.]
mit Ausnahme von {prep}undtagen for
talem. mit vollem Karacho [ugs.]for fuld skrue [uform.]
talem. mit vollem Karacho [ugs.]for fulde gardiner [uform.]
talem. mit voller Kraftfor fuld kraft
talem. mit voller Kraftfor fuld skrue [uform.]
nichts dafür könnenikke at kunne gøre for det
um jeden Preis {adv}for enhver pris
vor sich hin {adv}hen for sig
zu wenig Geldfor penge
(für jdn.) Sklavenarbeit verrichtenat slave (for ngn.)
talem. ans Licht kommenat komme for dagens lys
talem. ans Tageslicht kommenat komme for dagens lys
ausschlaggebend sein (für)at være udslagsgivende (for)
bekannt sein für etw.at være kendt for ngt.
etw.Akk. zum Ausdruck bringenat give udtryk for ngt.
im Sterben liegenat ligge for døden
jdm. den Haushalt besorgenat holde hus for ngn.
jdm. ein Bein stellen [auch fig.]at spænde ben for ngn. [også fig.]
jdm. eine Falle stellenat sætte en falde for ngn.
talem. kurz angebunden seinat være kort for hovedet
Lust haben zuat være stemt for
nett zu jdm. seinat være venlig over for ngn.
Unverified sichAkk. (bei jdm.) einschleimenat gøre sig lækker (for ngn.)
sich anbiedern (an jdn.) [pej.]at lefle (for ngn.) [nedsætt.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=for+verber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten