About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Dänisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German ↔ Danish: figurativ in bildlichem übertragenem Sinn

Translation 1 - 50 of 206 >>

	German	Danish
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	figurativ `{adj}` <fig.>	figurativ <fig.>
	ling. figurativ `{adv}` <fig.>	figurativt <fig.>
	Sinn `{m}` `[Wahrnehmung]`	sans `{fk}`
	Sinn ergeben	at give mening
	sechster Sinn `{m}`	sjette sans `{fk}`
	einen Sinn ergeben	at give mening
	ordsp. Aus den Augen, aus dem Sinn.	Ude af øje, ude af sind.
	kemi Indium `{n}` <In>	indium `{n}` <In>
	in Sekundenschnelle `{adj}`	lynhurtig
	in ... hinein `{prep}`	ind i
	in Eile `{adv}`	i hast
	in Eile `{adv}`	med hast
	in Ordnung `{adv}`	i orden
	in Richtung `{prep}` `[+Gen.]`	henimod
	in der Mitte `{adv}`	midtpå
	in Kürze `{adv}`	om kort tid
	in Reichweite	inden for rækkevidde
	in Sekundenschnelle `{adv}`	med lynets hast
	Unverified in Strandnähe `{adv}`	tæt ved stranden
	in (der) Zukunft `{adv}`	i fremtiden
	sport in der Mannschaft `{adv}`	på holdet
	in der Nacht `{adv}`	om natten
	in der Tat `{adv}`	alligevel `[bekræftende]`
	in der Zwischenzeit `{adv}`	i mellemtiden
	in jeder Hinsicht `{adv}`	fuldt ud
	in Betracht ziehen	at betragte
	in Ohnmacht fallen	at besvime
	in Rechnung stellen	at fakturere
	jur. in Untersuchungshaft nehmen	at varetægtsfængsle
	In-situ (Bauwesen, Betonarbeit)	pladsstøbt
	alles in allem `{adv}`	alt i alt
	Ich wohne in ...	Jeg bor i ...
	in dem Fall `{adv}`	i så fald
	in diesem Fall `{adv}`	i så fald
	in einer Viertelstunde `{adv}`	om et kvarter
	in erheblichem Ausmaß `{adv}`	i betydelig grad
	in großem Umfang `{adv}`	i rigt mål
	in großem Umfang `{adv}`	i stort omfang
	Unverified in Ihrer Nähe `{adv}`	tæt på dig
	in manchen Fällen `{adv}`	i nogle tilfælde
	in regelmäßigen Abständen `{adv}`	med jævne mellemrum
	in Richtung von	i retning af
	ling. in übertragener Bedeutung `{adv}`	i overført betydning
	in Verbindung mit	i tilknytning til
	in Verbindung mit	i tilslutning til
	ordsp. Ruhe in Frieden.	Hvil i fred.
	in den Hungerstreik treten	at sultestrejke
	in großen Mengen produzieren	at masseproducere
	Erzieher `{m}` in einer Kinderkrippe	vuggestuepædagog `{fk}`
	Straße `{f}` in einer Villengegend	villavej `{fk}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=figurativ+%28in+bildlichem%2C+%C3%BCbertragenem+Sinn%29
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.272 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren figurativ (in bildlichem, übertragenem Sinn)/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers