Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: für alle Zeit
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für alle Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: für alle Zeit

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ordsp. Die Zeit heilt alle Wunden.Tiden læger alle sår.
für alle Fälle {adv}for alle tilfældes skyld
für allefor alle
talem. über alle Berge seinat være over alle bjerge
alle und jederalle og enhver
alle (zusammen) {pron}alle sammen
ordsp. Alle Wege führen nach Rom.Alle veje fører til Rom.
jeder {pron}alle
überall {adv}alle steder
überall {adv}alle vegne
Allee {f}allé {fk}
jedenfalls {adv}i alle fald
jedenfalls {adv}i alle tilfælde
sowieso {adv}i alle fald
allerdings {adv} [bekräftigend]i alle tilfælde
allerdings {adv} [bekräftigend]under alle omstændigheder
alle {adj} [ugs.] [erschöpft]basket [uform.] [udmattet]
auf jeden Fall {adv}i alle tilfælde
in allen Regenbogenfarbeni alle regnbuens farver
von allen Seiten {adv}fra alle ender og kanter
Zeit {f}tid {fk}
in allen Farben des Regenbogensi alle regnbuens farver
ling. Zeit {f} [Tempus]tempus {n} [uofficielt {fk}]
höchste Zeit høje tid
Saure-Gurken-Zeit {f}agurketid {fk}
Unverified in allen Ecken und Endeni alle ender og kanter
ordsp. Zeit ist Geld.Tid er penge.
nach allen Regeln der Kunst {adv} [Redewendung]efter alle kunstens regler [talemåde]
viel Zeit habenat have god tid
Unverified an der Zeit seinvære tide
Unverified in der letzten Zeit det seneste
F film litt. Verdammt in alle Ewigkeit [Roman: James Jones, Film: Fred Zinnemann]Herfra til evigheden
die Zeit totschlagen [ugs.] [Redewendung]at forslå tiden [talemåde]
(die) Zeit totschlagen [ugs.] [Redewendung]at slå tiden ihjel [talemåde]
Kommt Zeit, kommt Rat. [Redewendung]Kommer tid, kommer råd. [talemåde]
Unverified alle {pron} [Singular, Femininum]al [femininum]
Es ist höchste Zeit, dass ... [Redewendung]Det er høje tid at ... [talemåde]
für {prep}for
fürtil
für gewöhnlich {adv}sædvanligvis
für immer {adv}for altid
für immer {adv}for evigt
für sich {adj} [gesondert]særskilt
sorgen (für)at sørge (for)
was für ein {adj}sikken
Abend für Abend {adv}aften efter aften
für wenig Geld {adv}for penge
Unverified Schritt für Schritt {adv}skridt for skridt
Wort für Wort {adv} [übersetzen]ordret [oversætte]
jeder für sich (betrachtet)hver især
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=f%C3%BCr+alle+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung