für alle Fälle in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Dänisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: für alle Fälle

Translation 1 - 50 of 76 >>

	German	Danish
	für alle Fälle `{adv}`	for alle tilfældes skyld
Partial Matches
	für alle	for alle
	im Falle	hvis
	Falle `{f}` `[auch` `fig.]`	fælde `{fk}` `[også` `fig.]`
	im Falle `{prep}` `[+Gen.]`	i tilfælde af
	jdm. eine Falle stellen	at sætte en falde for ngn.
	für `{prep}`	for
	für	til
	alle (zusammen) `{pron}`	alle sammen
	alle zusammen `{pron}`	allesammen
	für gewöhnlich `{adv}`	sædvanligvis
	für immer `{adv}`	for altid
	für immer `{adv}`	for evigt
	sorgen (für)	at sørge (for)
	alle `{pron}` `[Singular,` `Femininum]`	al
	alle `{adj}` `[ugs.]` `[erschöpft]`	basket `[uform.]` `[udmattet]`
	alle und jeder	alle og enhver
	für sich `{adj}` `[gesondert]`	særskilt
	Institut `{n}` (für etw.)	institut `{n}` (for ngt.)
	Abend für Abend `{adv}`	aften efter aften
	Danke für heute.	Tak for i dag.
	für wenig Geld `{adv}`	for en billig penge
	für wenig Geld `{adv}`	for få penge
	für wenig Geld `{adv}`	til en billig penge
	Schritt für Schritt `{adv}`	skridt for skridt
	was für ein `{adj}`	sikken
	ausschlaggebend sein (für)	at være udslagsgivende (for)
	med. Facharzt `{m}` für Allgemeinmedizin	speciallæge `{fk}` i almen medicin
	talem. über alle Berge sein	at være over alle bjerge
	für jdn./etw. eintreten	at gå ind for ngn./ngt.
	Wort für Wort `{adv}` `[übersetzen]`	ordret `[oversætte]`
	(für jdn.) Sklavenarbeit verrichten	at slave (for ngn.)
	bekannt sein für etw.	at være kendt for ngt.
	sich für etw. entscheiden	at bestemme sig for ngt.
	trafik Unverified Bereit für einen Atemzug	Klar til et pust
	gastr. Danke für das Essen!	Tak for mad!
	Danke für letztes Mal!	Tak for sidst!
	jeder für sich (betrachtet)	hver især
	für einander geschaffen sein	at være skabt for hinanden
	für sich selbst sorgen	at sørge for sig selv
	jur. Europäischer Gerichtshof `{m}` für Menschenrechte	Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol `{fk}`
	ordsp. Alle Wege führen nach Rom.	Alle veje fører til Rom.
	ordsp. Die Zeit heilt alle Wunden.	Tiden læger alle sår.
	jdn. für etw.^Akk. anheuern	at hyre ngn. til ngt.
	für etw.^Akk. Werbung machen	at reklamere for ngt. `[gøre` `reklame]`
	sich für etw.^Akk. anmelden	at tilmelde sig ngt.
	sich für jdn./etw. einsetzen	at gå ind for ngn./ngt.
	eine Zierde für etw.^Akk.	en pryd for ngt.
	(für/gegen etw.) tun können	at gøre for
	für etw. seine Leute haben	at have folk til ngt.

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=f%C3%BCr+alle+F%C3%A4lle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren für alle Fälle/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers