før fanden får sko på in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Eintragen in ...

English - Danish

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ← Dänisch: før fanden får sko på

Übersetzung 1 - 50 von 331 >>

	Deutsch	Dänisch
	zu einer unchristlichen Stunde / Zeit `{adv}` `[ugs.]` `[hum.]`	før fanden får sko på
Teilweise Übereinstimmung
	den Teufel an die Wand malen `[ugs.]` `[Redewengung]`	at male fanden på væggen `[talemåde]`
	klæd. Schuhe `{pl}`	sko `{pl}`
	beschlagen `[Pferd` `usw.]`	at sko
	klæd. Schuh `{m}`	sko `{fk}`
	Eisen `{n}` `[Hufeisen]`	sko `{fk}` `[hestesko]`
	Teufel `{m}`	fanden `{fk}`
	talem. kleinkariert sein `[ugs.]` `[pej.]`	at gå i for små sko
	Zum Teufel! `[ugs.]`	For fanden! `[uform.]`
	talem. (das) weiß der Teufel	fanden må vide
	bevor `{conj}`	før
	eher `{adv}` `[zeitl.]`	før
	zuvor `{adv}`	før
	ordsp. Das hat der Teufel geschaffen.	Det har fanden skabt.
	ordsp. Den Letzten beißen die Hunde.	Fanden tager de sidste.
	früher `{adv}`	før `[tidligere]`
	vorher `{adv}`	før `[tidligere]`
	davor `{adv}`	før det
	früher oder später `{adv}`	før eller senere
	film F Die Nacht vor der Hochzeit `[George` `Cukor]`	Natten før brylluppet
	erst `{adv}` `[nächste` `Woche]`	ikke før `[næste` `uge]`
	nicht ruhen, bis ...	ikke at helme før ...
	ordsp. Wenn man dem Teufel den kleinen Finger reicht, (dann / so) nimmt er (gleich) die ganze Hand.	Når man rækker Fanden en lillefinger, tager han hele hånden.
	zool. T Hausschaf `{n}` `[Ovis` `(orientalis)` `aries]`	får `{n}`
	zool. T Schaf `{n}`	får `{n}`
	Papa `{m}` `[ugs.]`	far `{fk}`
	Vater `{m}`	far `{fk}`
	Schäfchen zählen `[ugs.]` `[Redewendung]`	at tælle får `[talemåde]`
	an `{prep}`	på
	auf `{prep}`	på
	darauf `{adv}`	på
	kemi Protactinium `{n}` <Pa>	protactinium `{n}` <Pa>
	auf `{prep}`	oven på
	obenauf `{prep}`	oven på
	von ... Jahren	på ... år
	auf der Arbeit	på arbejde
	bei der Arbeit `{adv}` `[nordd.]`	på arbejde
	zu Besuch `{adv}`	på besøg
	uddann. im Dänischkurs `{adv}`	på danskkurset
	am `{prep}` `[an` `dem]`	på den
	am `{prep}` `[an` `dem]`	på det
	im Voraus `{adv}`	på forhånd
	Auf Wiedersehen!	På gensyn!
	zu Pferde `{adv}`	på hesteryg
	sport im Team `{adv}`	på holdet
	sport in der Mannschaft `{adv}`	på holdet
	werktags	på hverdage
	vorrätig	på hylderne
	Unverified am Montag `{adv}`	på mandag
	wieder `{adv}`	på ny

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=f%C3%B8r+fanden+f%C3%A5r+sko+p%C3%A5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten