Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: etw offen lassen
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw offen lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: etw offen lassen

Übersetzung 351 - 400 von 603  <<  >>

DeutschDänisch
 edit 
VERB   etw. offen lassen | ließ etw. offen/etw. offen ließ | etw. offen gelassen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
schludern (mit etw.Dat.) [ugs.] [pej.]at sjuske (med ngt.)
Unverified sichDat. etw.Akk. aneignenblive ngt. rigere
sichDat. etw.Akk. vorstellenat danne sig ngt.
sichDat. etw. einbildenat bilde sig ngt. ind
sich etw. besehen [geh.]at bese ngt. [formelt el. højtid.]
über etw.Akk. disponieren [geh.]at disponere (over) ngt.
über etw.Akk. handeln [Thema]at handle om ngt.
über etw.Akk. nachdenkenat reflektere over ngt.
über etw.Akk. verfügen [disponieren]at disponere (over) ngt.
über jdn./etw. klagenat klage over ngn./ngt.
über jdn./etw. nachdenkenat tænke om ngn./ngt.
über jdn./etw. triumphierenat triumfere over ngn./ngt.
um etw.Akk. herumreden [ugs.]at snakke (sig) udenom ngn.
von etw. ausgehenat ud fra ngt.
von jdm. / etw. abhängenat komme an ngn. / ngt.
von jdm./etw. abhängenat afhænge af ngn./ngt.
von jdm./etw. abstammenat nedstamme fra ngn./ngt.
wie jd./etw. aussehenat ligne ngn./ngt.
zu jdm./etw. gehörenat høre til ngn./ngt.
zu jdm./etw. gehörenat tilhøre ngn./ngt.
Bekanntmachung {f} (zu etw.)bekendtgørelse {fk} (om ngt.) <bek.> <beg.>
Vorlesung {f} in etw. [Fach]forelæsning {fk} i ngt. [fag]
Vorlesung {f} über etw. [Thema]forelæsning {fk} om ngt. [emne]
Vorlesung {f} über etw. [Thema]forelæsning {fk} over ngt. [emne]
zu etw. neigenat have let til ngt.
zu etw. neigenat have nemt til ngt.
das Gegenteil von etw.det modsatte af ngt.
etw. ist biologisch abbaubarngt. kan nedbrydes biologisk
talem. etw. ist kein Spaßngt. er ikke nogen spøg
talem. etw. ist kein Spaßngt. er ingen spøg
im Gegensatz zu jdm./etw. {prep}i modsætning til ngn./ngt.
im Unterschied zu jdm./etw. {adv}til forskel fra ngn./ngt.
sich nach jdm./etw. sehnenlænges efter ngn./ngt.
(bei / in etw.) mitwirkenat medvirke (i / ved ngt.)
(mit etw.Dat.) nachlässig seinat sløse (med ngt.)
(mit etw.Dat.) nachlässig umgehenat sløse (med ngt.)
(von etw.) Abstand nehmenat tage afstand (fra ngt.)
auf etw.Akk. Lust habenat kig ngt.
auf etw.Akk. Lust habenat have kig ngt.
auf etw. Lust habenat have lyst ngt.
Ausschau nach etw. haltenat holde udkig efter ngt.
bekannt sein für etw.at være kendt for ngt.
etw.Akk. zu tun pflegenat pleje at gøre ngt.
etw.Akk. zum Ausdruck bringenat give udtryk for ngt.
etw.Akk. zum Ziel habenat have ngt. til formål
etw.Akk. zum Zweck habenat have ngt. til formål
etw. als Scherz auffassenat slå ngt. hen i spøg
talem. etw. aufs Spiel setzenat gamble om ngt.
etw. in Gang setzenat sætte ngt. i sving
Unverified etw. mit Fassung tragenat tage noget i stiv arm
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=etw+offen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.359 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung