| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

etw nicht gerne hören in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Dänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: etw nicht gerne hören

Übersetzung 1 - 50 von 838 >>

Deutsch

Dänisch

edit

VERB

etw. nicht gerne hören | hörte etw. nicht gerne/etw. nicht gerne hörte | etw. nicht gerne gehört

–

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

ordsp. Wer nicht hören will, muss fühlen.

Den som ikke vil høre, må føle.

ordsp. Wer nicht hören will, muss fühlen.

Når man ikke vil høre, må man føle.

gerne {adv}

gerne

gern {adv}

gerne

gastr. rejseo. Bitte zahlen!

Jeg vil gerne betale!

Ich möchte bitte ...

Jeg vil gerne have ...

jdn./etw. nicht ausstehen können

at ikke kunne fordrage ngn./ngt.

jdn./etw. nicht gern haben

ikke at kunne lide ngn./ngt.

Wir hören uns.

Vi høres (ved).

mit etw. ist nicht zu spaßen

ngt. er ikke noget at spøge med

gastr. Unverified Ich nehme das gleiche. [im Restaurant]

Jeg vil gerne bede om det samme.

mit jdm./etw. ist nicht zu spaßen

ngn./ngt. er ikke til at spøge med

Möchtest du ... ?

Vil du gerne have ...?

Da ist es schön zu hören, dass ...

Det er dejligt at høre, at ...

mus. Musik hören

nicht {adv}

falls nicht {conj}

nicht anerkannt {adj}

nicht autorisiert {adj}

nicht duchführbar {adj}

nicht durchführbar {adj}

uigennemførlig

nicht durchzuführen {adj}

nicht durchzuführen {adj}

uigennemførlig

nicht essbar {adj}

nicht machbar {adj}

nicht machbar {adj}

uigennemførlig

nicht unterschrieben {adj}

auch nicht {adv}

gar nicht {adv}

nicht einmal

nicht zuletzt {adv}

noch nicht {adv}

noch nicht {adv}

sofern nicht {conj}

überhaupt nicht

jdn./etw. (von etw.^Dat.) (zu etw.^Dat.) ändern

at omskabe ngn./ngt. (fra ngt.) (til ngt.)

Ich auch nicht!

Heller ikke mig!

Nicht so gut.

nicht zu entschuldigen {adj} [nur prädikativ]

talem. nicht zu verachten

ikke at foragte

nicht zu verzeihen {adj} [nur prädikativ]

spil Mensch ärgere dich nicht {n}

ludo {n} [ludospil]

nicht ... noch ... {conj} [poet., sonst veraltend]

hverken ... eller ...

Ich glaube nicht.

Det tror jeg ikke.

nicht (zu) verachten

ikke (at) kimse ad

nicht weniger als

ikke / intet mindre end

nicht zu entschuldigen {adj} [nur prädikativ]

uundskyldelig [sjældent]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=etw+nicht+gerne+h%C3%B6ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.334 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung