Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: etw nicht erwarten können
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw nicht erwarten können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: etw nicht erwarten können

Übersetzung 1 - 50 von 661  >>

DeutschDänisch
 edit 
VERB   etw. nicht erwarten können | konnte etw. nicht erwarten/etw. nicht erwarten konnte | etw. nicht erwarten können
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jdm. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]at ikke ngn. til anklerne [talemåde]
jdm. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]at ikke ngn. til knæene [talemåde]
jdm. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]at ikke ngn. til sokkeholderne [talemåde]
(für/gegen etw.) tun könnenat gøre for
etw.Akk. gut können [beherrschen]at være god til ngt.
jdn./etw. gut leiden könnenat have ngn. kær [poet.]
sichDat. etw. leisten könnenat have råd til ngt.
jdn./etw. gut leiden könnenat tykkes om ngn./ngt. [gl.]
erwartenat forvente
jdn./etw. nicht gern habenikke at kunne lide ngn./ngt.
mit etw. ist nicht zu spaßenngt. er ikke noget at spøge med
mit jdm./etw. ist nicht zu spaßenngn./ngt. er ikke til at spøge med
könnenat kunne
können [Kraft haben]at orke
nichts dafür könnenikke at kunne gøre for det
die Uhr können [bes. Kind]at kunne klokken [især om barn]
[wir/sie/Sie] können[vi/de/De] [har lov til]
[wir/sie/Sie] können[vi/de/De] kan
nicht {adv}ikke
auch nicht {adv}heller ikke
falls nicht {conj}medmindre
gar nicht {adv}slet ikke
nicht anerkannt {adj}uerkendt
nicht autorisiert {adj}uautoriseret
nicht duchführbar {adj}ugennemførlig
nicht durchführbar {adj}uigennemførlig
nicht durchzuführen {adj}ugennemførlig
nicht durchzuführen {adj}uigennemførlig
nicht einmalikke engang
nicht machbar {adj}ugennemførlig
nicht machbar {adj}uigennemførlig
nicht mehrikke længere
noch nicht {adv}endnu ikke
noch nicht {adv}ikke endnu
sofern nicht {conj}med mindre
überhaupt nichtslet ikke
Unverified jdn./etw. (von etw.Dat.) (zu etw.Dat.) ändernat omskabe ngn./ngt. (fra ngt.) (til ngt.)
Ich auch nicht!Heller ikke mig!
Nicht so gut.Ikke godt.
nicht zu entschuldigen {adj} [nur prädikativ]utilgivelig
talem. nicht zu verachtenikke at foragte
nicht zu verzeihen {adj} [nur prädikativ]utilgivelig
spil Mensch ärgere dich nicht {n}ludo {n} [ludospil]
nicht ... noch ... {conj} [poet., sonst veraltend]hverken ... eller ...
Ich glaube nicht.Det tror jeg ikke.
nicht (zu) verachtenikke (at) kimse ad
nicht weniger alsikke / intet mindre end
nicht zu entschuldigen {adj} [nur prädikativ]uundskyldelig [sjældent]
nicht ruhen, bis ...ikke at helme før ...
nicht vorwärts kommenat komme ingen vegne
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=etw+nicht+erwarten+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.366 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten