Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: etw lieber tun
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw lieber tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: etw lieber tun

Übersetzung 201 - 250 von 601  <<  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jdn./etw. verleugnenat fornægte ngn./ngt.
jdn./etw. vernichtenat tilintetgøre ngn./ngt.
jdn./etw. verschmähenat forsmå ngn./ngt.
jdn./etw. wiegenat veje ngn./ngt.
jdn./etw. zulassenat tillade ngn./ngt.
jd./etw. wird verkauftngn./ngt. sælges
(bei etw.) zusammenarbeitenat samarbejde (om ngt.)
auf etw.Akk. hinweisenat påpege ngt.
auf etw. zeigenat pege ngt.
etw. dagegen habenat have ngt. imod
etw. durcheinander bringenat sammenrode ngt.
etw. einweichen (lassen)at bløde ngt. ud
etw. einweichen (lassen)at udbløde ngt.
etw. gemeinsam habenat have ngt. fælles
handel etw. vorrätig haltenat lagerføre ngt.
in etw. intervenierenat intervenere i ngt.
mit etw. umgehenat håndtere ngt.
mit etw. zurechtkommenat overskue ngt. [klare]
nach etw. wühlenat rode efter ngt.
über etw. nachdenkenat spekulere over ngt.
um etw. bittenat bede om ngt.
zu etw. beitragenat medvirke til ngt.
zu etw. neigenat tendere mod ngt.
etw. in Unordnung bringenat sammenrode ngt.
naut. etw. vom Stapel lassenat søsætte ngt.
jd. siebte etw.Akk.ngn. sigtede ngt. [gennem si]
(etw.Akk.) brauen [Bier]at brygge (ngt.) [øl]
(etw.Akk.) saubermachen [Rsv.]at gøre (ngt.) rent
(etw.Akk.) säubern [sauber machen]at gøre (ngt.) rent
sport (etw.) schießen [mit dem Fuß]at sparke (ngt.)
mil. økon. pol. (jdm.) etw.Akk. abtretenat afstå ngt. til ngn.
(jdm.) etw.Akk. berichtenat fortælle ngt. (til ngn.)
(jdm.) etw.Akk. schildernat beskrive ngt. (for ngn.) [skildre]
(jdm.) etw.Akk. schildernat skildre ngt. (til ngn.)
(jdn./etw.) tretenat sparke (til ngn./ngt.)
farm. med. etw.Akk. absetzen [Medikament oder Behandlung]at seponere ngt.
etw.Akk. ausschalten [abschalten]at slukke ngt. [slå fra]
etw.Akk. beherrschen [leiten, führen]at styre ngt.
etw.Akk. bezweckenat have ngt. til formål
etw.Akk. ganzmachen [ugs.] [Rsv.]at lave ngt. [reparere]
etw.Akk. gründen [schaffen]at stifte ngt. [skabe]
etw.Akk. kosten [Essen]at smage ngt.
etw.Akk. pellenat pille ngt. [fjerne en skal]
etw.Akk. schaffen [zeitlich]at ngt. [have tilstrækkelig tid]
etw.Akk. stiften [selten] [gründen]at stifte ngt. [fremkalde]
etw.Akk. verzählen [regional] [erzählen]at berette (om) ngt.
etw.Akk. zusammenkratzen [ugs.] [Geld]at kradse ngt. sammen [penge]
etw.Akk. zusammenkratzen [ugs.] [Geld]at skrabe ngt. sammen [penge]
etw. anziehen [Kleidung]at tage ngt. [tøj]
etw. einschließen [in etw. einbeziehen]at indbefatte ngt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=etw+lieber+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.318 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung