About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Dänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: etw in etw einwerfen

Translation 1 - 50 of 930 >>

	German	Danish
	etw. in etw. einwerfen	at indkaste ngt. i ngt.
Partial Matches
	Unverified etw. einfüllen `[in` `etw.]`	at hælde op ngt. `[i` `ngt.]`
	(etw. von) etw. unterscheiden	at adskille ngt. (og ngt.) `[fig.]`
	etw. einschließen `[in` `etw.` `einbeziehen]`	at indbefatte ngt.
	etw.^Akk. aufgeben `[auf` `etw.` `verzichten]`	at frafalde ngt.
	an etw. denken `[über` `etw.` `nachdenken]`	at komme i tanker om ngt.
	an etw. denken `[etw.` `Kommendes` `nicht` `vergessen]`	at huske `[ngt.` `i` `fremtiden]`
	jdn./etw. mögen `[Freude` `an` `jdm.`/`etw.` `haben]`	at være glad for ngn./ngt. `[kunne` `lide]`
	aus etw.^Dat. hervorgehen `[sich` `aus` `etw.` `ergeben]`	at fremgå af ngt.
	sich auf etw.^Dat. begründen `[auf` `etw.` `basieren]`	at grunde sig i ngt.
	sich auf etw.^Dat. begründen `[auf` `etw.` `basieren]`	at grunde sig på ngt.
	aus etw.^Dat. herauswachsen `[zu` `groß` `für` `etw.` `werden]`	at vokse fra ngt. `[blive` `for` `stor` `til]`
	jdn./etw. (in etw.^Dat.) implizieren `[geh.]`	at implicere ngn./ngt. (i ngt.)
	(von etw.^Dat. in etw.^Akk.) umsteigen	at skifte (fra ngt. til ngt.) `[om` `transportmiddel]`
	(von etw.^Dat. in etw.^Akk.) umsteigen	at stige om (fra ngt. til ngt.) `[sj.]`
	jdn./etw. gegen jdn./etw. auswechseln	at skifte ud ngn./ngt. med ngn./ngt.
	in etw. intervenieren	at intervenere i ngt.
	(in etw.^Akk.) einwilligen	at indvilge (i ngt.)
	(in etw.^Akk.) einwilligen	at indvillige (i ngt.)
	in etw.^Akk. einsteigen	at stige ind i ngt.
	in etw.^Dat. blättern	at blade i ngt.
	in etw.^Dat. blättern	at bladre i ngt.
	in etw.^Dat. herumwühlen	at rode rundt i ngt.
	Vorlesung `{f}` in etw. `[Fach]`	forelæsning `{fk}` i ngt. `[fag]`
	(bei / in etw.) mitwirken	at medvirke (i / ved ngt.)
	etw. in Gang setzen	at sætte ngt. i sving
	etw. in Unordnung bringen	at sammenrode ngt.
	sich in etw. einfügen	at føje sig ind i ngt.
	in etw.^Akk. geraten `[Situation]`	at geråde i ngt. `[gl.]`
	jdn. in etw.^Akk. einweihen	at indvi ngn. i ngt.
	jdn. in etw.^Akk. einweihen	at indvie ngn. i ngt.
	in jdn. / etw. verliebt sein	at være forelsket i ngn. / ngt.
	talem. jdn./etw. in Schach halten	at holde ngn./ngt. i skak
	sich (in etw.^Akk.) einmischen	at blande sig (i ngt.)
	sich in jdn./etw. hineinversetzen	at leve sig ind i ngn./ngt.
	Unverified in der Nähe von etw. `{prep}`	tæt ved ngt.
	seine Wurzeln in etw. haben	at have rod i ngt.
	talem. in jdn./etw. verschossen sein `[ugs.]`	at være skudt i ngn./ngt. `[uform.]`
	sich^Akk. (in etw.^Dat.) üben	at øve sig (i ngt.)
	sich^Akk. (in etw.^Dat.) üben	at øve sig (på ngt.)
	talem. jdm. etw. in die Schuhe schieben	at skyde ngn. ngt. i skoene
	talem. mit jdm./etw. in Konflikt kommen	at komme i klammeri med ngn./ngt.
	gastr. etw. wird in der Pfanne gebacken	ngt. bages på en pande `[generelt]`
	gastr. etw. wird in einer Pfanne gebacken	ngt. bages på en pande `[individuelt]`
	seinen / ihren Ursprung in etw. haben	at have sin oprindelse i ngt.
	gastr. etw. (in Stücke) zerteilen `[mit` `den` `Händen]`	at plukke ngt. (i stykker)
	jdn./etw. in den Himmel heben `[Redewendung]`	at hæve ngn./ngt. til skyerne `[talemåde]`
	jdn./etw. in den Himmel heben `[Redewendung]`	at rose ngn./ngt. til skyerne `[talemåde]`
	jdn./etw. in den Himmel loben `[Redewendung]`	at hæve ngn./ngt. til skyerne `[talemåde]`
	jdn./etw. in den Himmel loben `[Redewendung]`	at rose ngn./ngt. til skyerne `[talemåde]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=etw+in+etw+einwerfen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.072 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren etw in etw einwerfen/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers