|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: etw gießen
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw gießen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: etw gießen

Übersetzung 301 - 350 von 752  <<  >>

DeutschDänisch
 edit 
VERB   etw. gießen | goss etw./[alt] goß etw.// etw. goss/[alt] etw. goß | etw. gegossen
Teilweise Übereinstimmung
etw.Akk. löschen [Durst, Kalk]at læske ngt.
etw.Akk. mitschickenat vedhæfte ngt. [fx bilag]
etw.Akk. überdauern [geh.]at overleve ngt. [fig.]
etw.Akk. verheißen [geh.]at forjætte ngt. [foræld.]
etw.Akk. zurückgebenat returnere ngt. [give tilbage]
etw.Akk. zurücksendenat returnere ngt. [sende tilbage]
etw.Dat. entsprechenat modsvare ngt. [svare til]
etw. anziehen [Kleidung]at tage ngt. [tøj]
etw. einschließen [in etw. einbeziehen]at indbefatte ngt.
etw. verpassen [versäumen]at glip af ngt.
etw. versäumen [verpassen]at glip af ngt.
etw./jdn. abschneidenat skære ngt./ngn. af
jdm. etw.Akk. entziehenat fratage ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. freistellenat fritstille ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. gönnenat unde ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. wegnehmenat fratage ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. zuschreibenat tilskrive ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. zutrauenat tiltro ngn. ngt.
jdm. etw. abkaufen [glauben]at købe ngt. [tro]
jdm. etw. aufschwatzenat prakke ngn. ngt.
jdm. etw. ersparenat skåne ngn. for ngt.
jdm. etw. spendenat donere ngt. til ngn.
jdm. etw. wegschnappenat nappe ngt. fra ngn.
jdm./etw. trauenat stole ngn./ngt.
jdn./etw. belauschenat smuglytte til ngn./ngt.
jdn./etw. einschließen [mitenthalten]at inkludere ngn./ngt.
jdn./etw. erwischen [ugs.]at gribe ngn./ngt.
jdn./etw. gernhabenat have ngn. kær [poet.]
jdn./etw. herausschmeißenat smide ngn./ngt. ud
jdn./etw. herzen [geh.]at kærtegne ngn./ngt.
jdn./etw. kraulen [streicheln]at nulre ngn./ngt.
Unverified jdn./etw. liebkosenat kæle for ngn./ngt.
jdn./etw. registrieren [bemerken]at ænse ngn./ngt.
jdn./etw. schmeißen [ugs.]at kaste ngn./ngt.
jdn./etw. schmeißen [ugs.]at kyle ngn./ngt.
jdn./etw. streichelnat klappe ngn./ngt. [stryge]
jdn./etw. wiederfindenat finde ngn./ngt. igen
widerstandsfähig gegen etw.Akk. {adj}modstandsdygtig over for ngt.
(bei etw.Dat.) entstehenat fremkomme (ved ngt.)
(bei etw.) zusammenarbeitenat arbejde sammen (om ngt.)
(durch etw.Akk.) entstehenat fremkomme (af ngt.)
(etw.Akk.) sauber machenat gøre (ngt.) rent
(in etw.Akk.) einwilligenat indvilge (i ngt.)
(in etw.Akk.) einwilligenat indvillige (i ngt.)
(mit etw.Akk.) prostenat skåle (i ngt.)
(nach etw.Dat.) tastenat famle (efter ngt.)
(sichDat.) etw. anziehenat iføre (sig) ngt.
an etw.Dat. lutschenat sutte ngt.
auf etw.Akk. anspielenat hentyde ngt.
auf etw.Akk. hindeutenat tyde ngt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=etw+gie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.346 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung