Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: etw geht nicht gut aus
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw geht nicht gut aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: etw geht nicht gut aus

Übersetzung 1 - 50 von 745  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Es geht mir eigentlich nicht so gut.Jeg har det faktisk ikke særlig godt.
Mir geht's gut.Det går godt.
Mir geht es gut.Jeg har det godt.
Mir geht's (sehr) gut.Det går fint.
Gehts / Geht's dir gut? [ugs.]Går det godt?
Es geht mir sehr gut.Det går meget godt.
Nicht so gut.Ikke godt.
etw. aus etw. hervorkramenat rode ngt. frem fra ngt.
etw. (gut) durchknetenat ælte ngt. (godt) igennem
etw.Akk. gut können [beherrschen]at være god til ngt.
jdn./etw. gut leiden könnenat have ngn. kær [poet.]
etw.Akk. (aus etw.Dat.) zusammenbrauen [ugs.] [ein Getränk zubereiten]at brygge ngt. sammmen (af / ngt.) [uform.] [tilberede en drik]
jdn./etw. gut leiden könnenat tykkes om ngn./ngt. [gl.]
sichDat. jdn./etw. (gut) merkenat huske ngn./ngt.
etw.Akk. (richtig) gut findenat være nede med ngt. [uform.] [godt kunne lide]
aus etw.Dat. auswählenat plukke blandt ngt.
aus etw.Dat. auswählenat plukke fra ngt.
aus etw.Dat. auswählenat plukke i ngt.
aus etw.Dat. wählenat plukke blandt ngt.
aus etw.Dat. wählenat plukke fra ngt.
aus etw.Dat. wählenat plukke i ngt.
sich aus etw.Dat. ergebenat fremgå af ngt.
aus etw.Dat. gestärkt hervorgehenat komme styrket ud af ngt.
mate. aus etw. eine Wurzel ziehenat uddrage en rod af ngt.
aus etw.Dat. hervorgehen [sich aus etw. ergeben]at fremgå af ngt.
sichDat. etw. aus dem Kopf schlagenat slå ngt. ud af hovedet
jdn./etw. nicht gern habenikke at kunne lide ngn./ngt.
aus etw.Dat. herauswachsen [zu groß für etw. werden]at vokse fra ngt. [blive for stor til]
aus etw.Dat. aussteigen [z.B. Bus]at stige af ngt. [fx bus]
mit etw. ist nicht zu spaßenngt. er ikke noget at spøge med
mit jdm./etw. ist nicht zu spaßenngn./ngt. er ikke til at spøge med
etw.Akk. aus dem Ärmel schütteln [ugs.] [auch fig.]at ryste ngt. ud af ærmet [også fig.]
Wie geht's? [ugs.]Hvordan går det?
Wie geht es dir?Hvordan går det?
gut {adj}god
Gut {n}gods {n}
Wie geht's? [ugs.]Hvordan har du det?
Unverified Wie geht's? [ugs.]Hvordan står det til?
Das geht in Ordnung.Det er i orden.
talem. es geht hoch her [ugs.]det går hedt til
Wie geht es dir?Hvordan har du det?
Wie geht es euch?Hvordan har I det?
Wie geht es ihm?Hvordan går det ham?
Wie geht es ihm?Hvordan går det med ham?
Wie geht es Ihnen?Hvordan har du / De det?
gut ausgebildet {adj}veluddannet
gut durchdacht {adj}velovervejet
Unverified gut geeignetvelegnet
gut gelegen {adj}velbeliggende
gut gewählt {adj}velvalgt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=etw+geht+nicht+gut+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.362 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung