|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: etw ergeben
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw ergeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: etw ergeben

Übersetzung 501 - 550 von 745  <<  >>

DeutschDänisch
 edit 
VERB   etw. ergeben | ergab etw./etw. ergab | etw. ergeben
Teilweise Übereinstimmung
etw. einschließen [in etw. einbeziehen]at indbefatte ngt.
etw. erpressen [durch Erpressung erlangen]at afpresse ngt. [nå gennem afpresning]
etw. zupfen [z. B. Augenbrauen]at plukke ngt. [fx øjenbryn]
etw./jdn. abschneiden [auch fig.]at afskære ngt./ngn. [også fig.]
jdm. etw. bereiten [etwas Unangenehmes]at volde ngn. ngt.
jdn./etw. anbeten [auch fig.]at tilbede ngn./ngt. [også fig.]
Unverified (mit etw.Dat.) fuchteln [ugs.]at fægte (med ngt.) [gestikulere]
(sichDat.) etw.Akk. anschauenat kigge ngt.
(sichDat.) jdn./etw. ansehenat se ngn./ngt.
etw.Akk. (schräg) kreuzen [queren]at skrå ngt.
etw.Akk. (schräg) überkreuzen [überqueren]at skrå over ngt.
etw.Akk. (von jdm.) raubenat rane ngt. (fra ngn.)
etw.Akk. ganz machen [ugs.]at lave ngt. [reparere]
etw.Akk. gut können [beherrschen]at være god til ngt.
etw.Akk. liegen lassen [vergessen]at glemme ngt.
Unverified etw.Dat. Rechnung tragen [geh.]at tage hensyn til ngt.
etw. bei jdm. abkassieren [ugs.]at plukke ngn. for ngt. [fig.] [uform.]
in etw.Akk. geraten [Situation]at geråde i ngt. [gl.]
jdn. (von etw.Dat.) überzeugenat overbevise ngn. (om ngt.)
jdn. für etw.Akk. anheuernat hyre ngn. til ngt.
jdn. in etw.Akk. einweihenat indvi ngn. i ngt.
jdn. in etw.Akk. einweihenat indvie ngn. i ngt.
jdn. mit etw.Dat. erdrosselnat kvæle ngn. med ngt. [strangulere]
Unverified jdn. zu etw. zwingen [Sache]at nøde nogen til at gøre noget
jdn./etw. wieder finden [alt]at finde ngn./ngt. igen
mit jdm./etw. schmusen [ugs.]at kæle med ngn./ngt.
sichDat. etw.Akk. aneignenblive ngt. rigere
sichDat. etw.Akk. vorstellenat danne sig ngt.
über etw.Akk. disponieren [geh.]at disponere (over) ngt.
über etw.Akk. handeln [Thema]at handle om ngt.
über etw.Akk. verfügen [disponieren]at disponere (over) ngt.
um etw.Akk. herumreden [ugs.]at snakke (sig) udenom ngn.
im Gegensatz zu jdm./etw. {prep}i modsætning til ngn./ngt.
im Unterschied zu jdm./etw. {adv}til forskel fra ngn./ngt.
Unverified kurz vor etw. stehen {prep} [zeitlich]at være tæt ngt.
ohne Verwandtschaft mit jdm./etw.ubeslægtet med ngn./ngt.
sich nach jdm./etw. sehnenlænges efter ngn./ngt.
Unverified unter Berücksichtigung von etw. [+ Gen]under hensyntagen til ngt.
(mit etw.Dat.) nachlässig seinat sløse (med ngt.)
(mit etw.Dat.) nachlässig umgehenat sløse (med ngt.)
(mit jdm./etw.) Bekanntschaft machenat stifte bekendtskab (med ngn./ngt.)
an etw.Dat. erkrankt seinat være nede med ngt. [ligge syg]
auf etw.Akk. Lust habenat kig ngt.
auf etw.Akk. Lust habenat have kig ngt.
Unverified auf jdn./etw. Rücksicht nehmenat tage hensyn til ngn./ngt.
auf jdn./etw. stolz seinat være stolt af ngn./ngt.
auf jdn./etw. versessen seinat være skør efter ngn./ngt. [meget interesseret]
auf jdn./etw. versessen seinat være skør med ngn./ngt. [meget interesseret]
aus etw.Dat. gestärkt hervorgehenat komme styrket ud af ngt.
etw.Akk. (richtig) gut findenat være nede med ngt. [uform.] [godt kunne lide]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=etw+ergeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung