About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Dänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: etw aus etw zusammenbrauen

Translation 1 - 50 of 822 >>

	German	Danish
Keywords contained
	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) zusammenbrauen `[ugs.]` `[ein` `Getränk` `zubereiten]`	at brygge ngt. sammmen (af / på ngt.) `[uform.]` `[tilberede` `en` `drik]`
Partial Matches
	aus etw.^Dat. hervorgehen `[sich` `aus` `etw.` `ergeben]`	at fremgå af ngt.
	aus etw.^Dat. herauswachsen `[zu` `groß` `für` `etw.` `werden]`	at vokse fra ngt. `[blive` `for` `stor` `til]`
	etw. aus etw. hervorkramen	at rode ngt. frem fra ngt.
	Unverified etw. einfüllen `[in` `etw.]`	at hælde op ngt. `[i` `ngt.]`
	(etw. von) etw. unterscheiden	at adskille ngt. (og ngt.) `[fig.]`
	etw. einschließen `[in` `etw.` `einbeziehen]`	at indbefatte ngt.
	etw.^Akk. aufgeben `[auf` `etw.` `verzichten]`	at frafalde ngt.
	an etw. denken `[über` `etw.` `nachdenken]`	at komme i tanker om ngt.
	an etw. denken `[etw.` `Kommendes` `nicht` `vergessen]`	at huske `[ngt.` `i` `fremtiden]`
	jdn./etw. mögen `[Freude` `an` `jdm.`/`etw.` `haben]`	at være glad for ngn./ngt. `[kunne` `lide]`
	sich auf etw.^Dat. begründen `[auf` `etw.` `basieren]`	at grunde sig i ngt.
	sich auf etw.^Dat. begründen `[auf` `etw.` `basieren]`	at grunde sig på ngt.
	aus etw.^Dat. auswählen	at plukke blandt ngt.
	aus etw.^Dat. auswählen	at plukke fra ngt.
	aus etw.^Dat. auswählen	at plukke i ngt.
	aus etw.^Dat. wählen	at plukke blandt ngt.
	aus etw.^Dat. wählen	at plukke fra ngt.
	aus etw.^Dat. wählen	at plukke i ngt.
	aus etw.^Dat. gestärkt hervorgehen	at komme styrket ud af ngt.
	sich aus etw.^Dat. ergeben	at fremgå af ngt.
	mate. aus etw. eine Wurzel ziehen	at uddrage en rod af ngt.
	aus etw.^Dat. aussteigen `[z.B.` `Bus]`	at stige af ngt. `[fx` `bus]`
	sich^Dat. etw. aus dem Kopf schlagen	at slå ngt. ud af hovedet
	etw.^Akk. aus dem Ärmel schütteln `[ugs.]` `[auch` `fig.]`	at ryste ngt. ud af ærmet `[også` `fig.]`
	jdn./etw. gegen jdn./etw. auswechseln	at skifte ud ngn./ngt. med ngn./ngt.
	jdn./etw. (von etw.^Dat.) (zu etw.^Dat.) ändern	at omskabe ngn./ngt. (fra ngt.) (til ngt.)
	gastr. schal `{adj}` `[etw.` `Getrunkenes]`	doven
	ausweichen `[etw.` `Unangenehmem]`	at undslippe
	Einführung `{f}` `[von` `etw.]`	indførelse `{fk}`
	jdn./etw. (in etw.^Dat.) implizieren `[geh.]`	at implicere ngn./ngt. (i ngt.)
	jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen `[ausstatten]`	at forsyne ngn./ngt. med ngt.
	(auf etw.^Akk. mit etw.^Dat.) anstoßen	at skåle (på ngt. i ngt.)
	(von etw.^Dat. in etw.^Akk.) umsteigen	at skifte (fra ngt. til ngt.) `[om` `transportmiddel]`
	(von etw.^Dat. in etw.^Akk.) umsteigen	at stige om (fra ngt. til ngt.) `[sj.]`
	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verkneten	at ælte ngt. sammen med ngt.
	etw. und etw. auseinanderhalten `[auch` `fig.]`	at adskille ngt. og ngt. `[også` `fig.]`
	`[jdn.` `um` `etw.]` beerben	at arve ngt. efter en
	Hier, bitte! `[Aufforderung,` `etw.` `entgegenzunehmen]`	Værsgo!
	`[von` `jdm.`/`etw.]` Abschied nehmen	at tage afsked `[med` `ngn.`/`ngt.]`
	jdm./etw. etw.^Akk. auferlegen	at pålægge ngn./ngt. ngt.
	jdn./etw. (für etw.) auswählen	at plukke ngn./ngt. (ud) (til ngt.)
	zwischen etw. und etw. unterscheiden	at adskille ngt. og ngt. `[fig.]`
	Decke `{f}` `[die` `auf` `jdm.` / `etw.` `liegt]`	tæppe `{n}`
	jdn. erpressen `[einer` `Person,` `Firma` `etc.` `etw.` `abzwingen]`	at afpresse ngn.
	Wären Sie so freundlich ... `[etw.` `zu` `tun]?` `[Aufforderung]`	Vil du være så venlig at ... `[gøre` `ngt.]?` `[opfordring]` `[formelt]`
	Wärst du so freundlich ... `[etw.` `zu` `tun]?` `[Aufforderung]`	Vil du være så venlig at ... `[gøre` `ngt.]?` `[opfordring]` `[uformelt]`
	aus `{prep}`	af
	aus `{prep}`	fra
	aus `{adv}`	ud

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=etw+aus+etw+zusammenbrauen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren etw aus etw zusammenbrauen/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers