| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

etw kaputthauen in other languages:

Deutsch - Dänisch

Dänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: etw kaputthauen

Translation 1 - 50 of 762 >>

German

Danish

edit

VERB

etw. kaputthauen | haute etw. kaputt/etw. kaputthaute | etw. kaputtgehauen/[regional] kaputtgehaut

–

etw.^Akk. kaputthauen [ugs.]

at slå ngt. i stykker

Partial Matches

jdn./etw. (von etw.^Dat.) (zu etw.^Dat.) ändern

at omskabe ngn./ngt. (fra ngt.) (til ngt.)

etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) zusammenbrauen [ugs.] [ein Getränk zubereiten]

at brygge ngt. sammmen (af / på ngt.) [uform.] [tilberede en drik]

jdn./etw. (in etw.^Dat.) implizieren [geh.]

at implicere ngn./ngt. (i ngt.)

jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen [ausstatten]

at forsyne ngn./ngt. med ngt.

(auf etw.^Akk. mit etw.^Dat.) anstoßen

at skåle (på ngt. i ngt.)

(von etw.^Dat. in etw.^Akk.) umsteigen

at skifte (fra ngt. til ngt.) [om transportmiddel]

(von etw.^Dat. in etw.^Akk.) umsteigen

at stige om (fra ngt. til ngt.) [sj.]

etw.^Akk. mit etw.^Dat. verkneten

at ælte ngt. sammen med ngt.

etw. und etw. auseinanderhalten [auch fig.]

at adskille ngt. og ngt. [også fig.]

jdm./etw. etw.^Akk. auferlegen

at pålægge ngn./ngt. ngt.

jdn./etw. (für etw.) auswählen

at plukke ngn./ngt. (ud) (til ngt.)

zwischen etw. und etw. unterscheiden

at adskille ngt. og ngt. [fig.]

etw. (zu etw.) programmieren

at kode ngt. (til ngt.)

etw. aus etw. hervorkramen

at rode ngt. frem fra ngt.

etw. in etw. einwerfen

at indkaste ngt. i ngt.

etw. von etw. abpflücken

at plukke ngt. af ngt.

etw. von etw. pflücken

at plukke ngt. af ngt.

etw.^Akk. (auf etw.^Akk.) einsprechen [auf einen Tonträger]

at indtale ngt. (på ngt.) [på et medium]

relig. sich^Akk. von etw.^Dat. zu etw.^Dat. bekehren

at omvende sig fra ngt. til ngt.

jdn./etw. (als jdn./etw.) wiedergebären

at genføde ngn./ngt. (som ngn./ngt.)

etwas {pron} <etw.>

etwas {pron} <etw.>

etw. abbestellen

etw. abstreiten

at benægte ngt. [bestride]

etw. anbieten

at byde på ngt.

etw. anbieten

at tilbyde ngt.

etw. ändern

etw. angehören

at tilhøre ngt.

etw. ankreuzen

at afkrydse ngt.

etw. anprobieren

at prøve ngt. på

Unverified etw. auffüllen

at fylde op ngt.

Unverified etw. auftischen

at diske op med ngt.

etw. aufwühlen

etw. ausdrücken

at give udtryk for ngt.

at opføre ngt. [bygge]

etw. beantworten

at besvare ngt.

etw. beantworten

at svare på ngt.

etw. begrenzen

at begrænse ngt.

etw. beibehalten

at holde fast ved ngt.

etw. benötigen

at have behov for ngt.

etw. berücksichtigen

at tage hensyn til noget

etw. beschreiben

at beskrive ngt.

etw. beweisen

etw. bewirken

at bevirke ngt.

etw. bewohnen

etw. billigen

at billige ngt.

etw. durchführen

at gennemføre ngt.

etw. durchführen

at udføre ngt. [gennemføre]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=etw++kaputthauen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement