Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: etw
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: etw

Übersetzung 1 - 50 von 614  >>

Deutsch Dänisch
 edit 
VERB1   sich über jdn./etw. erbosen | erboste sich über jdn./etw.// sich über jdn./etw. erboste | sich über jdn./etw. erbost
 edit 
VERB2   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
VERB3   einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht
etwas {pron} <etw.>
64
noget <ngt.>
etwas {pron} <etw.>
5
nogen
Andere
jd./etw. ist
66
ngn./ngt. er
jd./etw. ging
3
ngn./ngt. gik
etw. endetngt. hører op
jd. siebte etw.Akk.ngn. sigtede ngt. [gennem si]
jd./etw. hattengn./ngt. havde
jd./etw. kamngn./ngt. kom
jd./etw. verstimmte jdn.ngn./ngt. forstemte ngn.
jdm. / etw. gleich {adj}lig med ngn. / ngt.
Verben
etw. anbieten
32
at tilbyde ngt.
etw. ändern
29
at ændre ngt.
etw. verdienen [fig.]
21
at fortjene ngt.
etw. erleben
11
at opleve ngt.
sport (etw.) schießen [mit dem Fuß]
4
at sparke (ngt.)
etw. absagen [Veranstaltung, Vorhaben]
4
at aflyse ngt.
jdn./ etw. feiern
4
at fejre ngn./ngt.
etw. durchführen
3
at gennemføre ngt.
etw. wagen
3
at turde ngt.
jdm. etw.Akk. zutrauen
3
at tiltro ngn. ngt.
jdn./etw. wiegen
3
at veje ngn./ngt.
automob. (etw.Akk.) tanken
2
at tanke (ngt.)
jur. etw.Akk. konfiszieren
2
at konfiskere ngt.
etw.Akk. schaffen [zeitlich]
2
at ngt. [have tilstrækkelig tid]
etw. abschließen [beenden]
2
at afslutte ngt.
gastr. etw. aufschneiden [Braten, Kuchen o. Ä.]
2
at forskære ngt. [steg, kage e.l.]
etw. ausführen [exportieren]
2
at udføre ngt. [eksportere]
etw. errichten [gründen]
2
at oprette ngt. [grundlægge]
datalogi etw. speichern
2
at gemme ngt.
etw. übernehmen
2
at overtage ngt.
etw. verursachen [etwas Unangenehmes]
2
at volde ngt.
etw. wagen
2
at vove ngt.
jdn./etw. zulassen
2
at tillade ngn./ngt.
(etw.Akk.) brauen [Bier]at brygge (ngt.) [øl]
(etw.Akk.) putzenat gøre (ngt.) rent
(etw.Akk.) reinigenat gøre (ngt.) rent
(etw.Akk.) saubermachen [Rsv.]at gøre (ngt.) rent
(etw.Akk.) säubern [sauber machen]at gøre (ngt.) rent
mil. økon. pol. (jdm.) etw.Akk. abtretenat afstå ngt. til ngn.
(jdm.) etw.Akk. berichtenat fortælle ngt. (til ngn.)
(jdm.) etw.Akk. schildernat beskrive ngt. (for ngn.) [skildre]
(jdm.) etw.Akk. schildernat fortælle ngt. (til ngn.) [på en anskuelig måde]
(jdm.) etw.Akk. schildernat skildre ngt. (til ngn.)
(jdn./etw.) alarmierenat alarmere (ngn./ngt.)
(jdn./etw.) tretenat sparke (til ngn./ngt.)
etw. [+Akk.] anstrebenat stræbe efter ngt.
etw.Akk. ablegenat aflægge ngt.
farm. med. etw.Akk. absetzen [Medikament oder Behandlung]at seponere ngt.
etw.Akk. andeutenat antyde ngt.
etw.Akk. anfangenat påbegynde ngt. [form.]
» Weitere 20 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.770 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung