es sieht danach aus dass als in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch

Dänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: es sieht danach aus dass als

Übersetzung 1 - 50 von 175 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	es sei denn, dass ... `{conj}`	medmindre ...
	es sei denn, dass ... `{conj}`	undtagen ...
	Da ist es schön zu hören, dass ...	Det er dejligt at høre, at ...
	Es ist höchste Zeit, dass ... `[Redewendung]`	Det er på høje tid at ... `[talemåde]`
	talem. Es gießt wie aus Kübeln. `[ugs.]` `[Redewendung]`	Det øsregner.
	bibel. ordsp. Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.	Det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige.
	danach `{adv}`	bagefter
	danach `{adv}`	derefter
	kurz danach `{adv}`	lidt efter
	Unverified danach `{adv}` `[in` `der` `Folge]`	herefter `[fra` `da` `af]`
	citat Es gibt keinen anderen Teufel, als den (, den) wir in unserem eigenen Herzen haben. `[H.` `C.` `Andersen,` `Autobiographie` `Das` `Märchen` `meines` `Lebens,` `1847]`	Der er ingen anden Djævel til, end den, vi have i vort eget Hjerte. `[H.C.Andersen,` `selvbiografi` `Mit` `Livs` `Eventyr,` `1855]`
	farm. Pille `{f}` danach	dagen derpå-pille `{fk}`
	dass `{conj}`	at
	daß `{conj}` `[alt]`	at
	als `{conj}`	da
	als `{conj}`	end
	als `{conj}`	som
	als nächstes `{adv}`	bagefter
	als nächstes `{adv}`	derefter
	als nächstes `{adv}`	efter
	als nächstes `{adv}`	herefter
	Schade, dass ...	Det er ærgerligt, at ...
	als ob `{conj}`	ligesom (om)
	eher ... als	hellere ... end
	befürchten, dass ...	at være bange for at ...
	dahin tendieren, dass ...	at tendere mod, at ...
	darauf hindeuten, dass ...	at tyde på, at ...
	dazu beitragen, dass ...	at medvirke til, at ...
	als erster `{adv}`	som den første
	nichts als	ikke andet end
	Unverified bezeichnen (als)	at udpege (som)
	gelten als	at anses for
	sowohl ... als auch `{conj}`	både ... og
	Angst davor haben, dass ...	at være bange for at ...
	nicht weniger als	ikke / intet mindre end
	ordsp. Besser spät als nie.	Bedre sent end aldrig.
	jdn. darauf aufmerksam machen, dass ...	at gøre ngn. opmærksom på at ...
	(jdm.) zu verstehen geben, dass	at betyde (ngn.) at `[gl.]` `[lade` `forstå]`
	etw. als Scherz auffassen	at slå ngt. hen i spøg
	ordsp. Blut ist dicker als Wasser.	Blod er tykkere end vand.
	(jdm.) bedeuten, dass `[zu` `verstehen` `geben]`	at betyde (ngn.) at `[gl.]` `[lade` `forstå]`
	etw. als Scherz auffassen	at slå ngt. hen som en spøg
	(so) tun, als ob nichts geschehen wäre	at lade som ingenting
	aus `{prep}`	af
	aus `{prep}`	fra
	aus `{adv}`	ud
	aus `{prep}`	ud af
	Findest Du, dass sie gut aussieht?	Synes du hun er flot?
	(aus)drucken	at udskrive
	bestehend aus ...	bestående af ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=es+sieht+danach+aus+dass++als
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten