Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: en plein public
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

en plein public in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: en plein public

Übersetzung 1 - 50 von 150  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified jdm. eine knallen [ugs.]at give én en lussing [uform.]
ein (kleines) Nickerchen {n} [ugs.](en lille) én {fk} øjet [uform.]
die...en
einen
einhalben halv
einsen
einsén [fremhævet]
gelegentlich {adv}en gang imellem
manchmal {adv}en gang imellem
zahlreiche {adj}en lang række
ein bisschen {adj} {adv}en smule
eines Tagesen dag
gastr. ein Bieren øl
talem. federleicht {adj}let som en fjer
irgendwie {adv} en eller anden måde
Schande!Det er / var en skam!
aus Versehen {adv}ved en fejltagelse
ausnahmsweise malfor en undtagelses skyld
noch einmal {adv}endnu en gang
abtreiben (lassen)at en abort
med. Unverified Blut abnehmenat tage en blodprøve
Spaß verstehenat tage en spøg
Spaß verstehenat tåle en spøg
spazieren (gehen)at (en) tur
eine Menge {f}en hel del
ab und zu {adv}en gang imellem
ein anderes Malen anden gang
ein kleines bisschenen lille smule
hier und da {adv}en gang imellem
gastr. eine Tasse Teeen kop te
wenig {adj} {adv} {noun} [selten in dieser Form substantivisch]en smule
eine [große] Mengeen del [en stor mængde]
im Handumdrehen {adv} [Redewendung]i en håndevending [talemåde]
viel seinat være en (hel) del
böhmisches Dorf {n}en by {fk} i Rusland
talem. Alles hat Grenzen.Der være en blonde.
talem. Alles hat Grenzen.Der være en kant.
talem. dumm wie Bohnenstrohdum som en dør
für wenig Geld {adv}for en billig penge
für wenig Geld {adv}til en billig penge
kein einziges Malikke en eneste gang
ein Schläfchen haltenat sig en lur
eine Buchung bestätigenat bekræfte en booking
eine Lanze brechenat bryde en lanse
eine Prüfung bestehenat bestå en eksamen
eine Reise machenat foretage en rejse
eine Schlüsselrolle spielenat spille en nøglerolle
eine Strafe absitzenat afsone en straf [fængselsstraf]
eine Strafe verbüßenat afsone en straf [fængselsstraf]
eine Zeitung abonnierenat abonnere en avis
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=en+plein+public
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten