|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: eine weiße Weste haben
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine weiße Weste haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: eine weiße Weste haben

Übersetzung 1 - 50 von 136  >>

DeutschDänisch
 edit 
VERB   eine weiße Weste haben | hatte eine weiße Weste/eine weiße Weste hatte | eine weiße Weste gehabt
 
SYNO   eine saubere Weste haben [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
talem. eine Meise haben [ugs.]at have rotter loftet [uform.]
sociol. Unverified eine enge Beziehung zu jdm. habenat have et tæt forhold til ngn.
eine Schwäche für jdn./etw. habenat have et blødt punkt for ngn./ngt.
eine Schwäche für jdn./etw. habenat have et ømt punkt for ngn./ngt.
klæd. Weste {f}vest {fk}
med. vet. zool. weiße Blutkörperchen {pl} <WBK>hvide blodlegemer {pl}
weiße Magie {f}hvid magi {fk}
gastr. weiße Schokolade {f}hvid chokolade {fk}
weiße Weihnacht {f}hvid jul {fk}
weiße Weihnachten {pl}hvid jul {fk}
pol. das Weiße Haus {n}Det Hvide Hus {n}
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
Ungesundes Essen und Fehlernährung sind eine Ursache vieler schwerwiegender Gesundheitsprobleme. [Das »eine« sollte hervorgehoben werden.]Dårlig kost og fejlernæring er en medvirkende årsag til en lang række alvorlige sundhedsproblemer.
die weiße Fahne hissen [auch fig.]at hejse det hvide flag [også fig.]
sport der weiße Sport {m} [Tennis]den hvide sport {fk} [tennis]
habenat have
Haben Sie ... ?Har du ... ?
Lust habenat gide
Lust habenat lyste
Angst habenat være bange
Angst habenat være ræd
Durst habenat være tørstig
Glück habenat være heldig
recht habenat have ret
zur Folge habenat indebære
zur Folge habenat medføre
med. Unverified Bauchweh habenhave ondt i maven
med. Stuhlgang habenat lave [have afføring]
ein Ende habenat tage slut
etw. dagegen habenat have ngt. imod
etw. gemeinsam habenat have ngt. fælles
Muskelkater habenat være øm i musklerne
sport einen Heimvorteil habenat spille hjemmebane
Lust haben zuat være stemt for
viel Zeit habenat have god tid
zur Verfügung habenat have til rådighed
eine Menge {f}en hel del
etw. gern habenat være glad for ngt.
etw. satt habenat være ked af ngt.
Bock haben (auf) [ugs.]at have lyst (til)
den Verstand verloren habenat have mistet forstanden
ordsp. Gut Ding will Weile haben.Hastværk er lastværk.
uddann. eine Prüfung ablegenat aflægge eksamen
(tödlicher) Unfall {m} durch eine Schusswaffevådeskud {n}
auf etw. Lust habenat have lyst ngt.
Lust zu etw. habenat være oplagt til ngt.
Angst davor haben, dass ...at være bange for at ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=eine+wei%C3%9Fe+Weste+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung