| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

eine große Sache aus etw machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Dänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: eine große Sache aus etw machen

Übersetzung 301 - 350 von 893 << >>

Deutsch

Dänisch

edit

VERB

eine große Sache aus etw. machen | machte eine große Sache aus etw./eine große Sache aus etw. machte | eine große Sache aus etw. gemacht

–

Teilweise Übereinstimmung

etw.^Akk. übersteigen

at overstige ngt.

etw.^Akk. umfirmieren

at rebrande ngt.

etw.^Akk. umformen

at omforme ngt.

etw.^Akk. umgestalten

at omforme ngt.

etw.^Akk. untersuchen

at gennemgå ngt.

etw.^Akk. verbrennen

at forbrænde ngt.

etw.^Akk. verdauen

at fordøje ngt.

etw.^Akk. verdreifachen

at tredoble ngt.

etw.^Akk. vereinfachen

at forenkle ngt.

etw.^Akk. vereiteln

at forpurre ngt.

etw.^Akk. verfünffachen

at femdoble ngt.

etw.^Akk. verhindern

at forebygge ngt.

etw.^Akk. verkündigen

etw.^Akk. verkürzen

at forkorte ngt.

etw.^Akk. verschlimmern

at forværre ngt.

etw.^Akk. versechsfachen

at seksdoble ngt.

etw.^Akk. verüben

etw.^Akk. verursachen

at forårsage ngt.

etw.^Akk. verursachen

at forvolde ngt.

etw.^Akk. vervierfachen

at firdoble ngt.

etw.^Akk. vervierfachen

at firedoble ngt.

etw.^Akk. verwirklichen

at realisere ngt.

etw.^Akk. verwüsten

etw.^Akk. verzehnfachen

at tidoble ngt.

etw.^Akk. vollenden

at fuldbyrde ngt.

etw.^Akk. würdigen

at påskønne ngt.

etw.^Akk. zwangsversteigern

at tvangsauktionere ngt.

etw.^Dat. entgegensteuern

at modvirke ngt.

etw.^Dat. entgegenwirken

at modvirke ngt.

etw. abschließen [beenden]

at afslutte ngt.

etw. abstreiten

at benægte ngt. [bestride]

etw. anbieten

at byde på ngt.

etw. anprobieren

at prøve ngt. på

Unverified etw. auffüllen

at fylde op ngt.

etw. auslassen [weglassen]

at udelade ngt.

at opføre ngt. [bygge]

etw. beantworten

at svare på ngt.

etw. bestimmen [festsetzen]

at fastsætte ngt.

etw. durchführen

at udføre ngt. [gennemføre]

gastr. Unverified etw. einschenken

at skænke ngt. op

etw. erbitten

at bede om ngt.

etw. ergänzen [vervollständigen]

at fuldstændiggøre ngt.

etw. errichten

at opføre ngt. [bygge]

etw. etablieren

at etablere ngt. [grundlægge]

etw. festsetzen [festlegen]

at fastsætte ngt.

etw. leisten

at yde ngt. [præstere]

etw. studieren

at læse til ngt.

etw. überblicken

at overskue ngt. [overse]

etw. überschauen

at overskue ngt. [overse]

etw. verdienen [fig.]

at fortjene ngt.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=eine+gro%C3%9Fe+Sache+aus+etw+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung