eine große Menge von etw in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Dänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: eine große Menge von etw

Translation 1 - 50 of 905 >>

	German	Danish
	eine große Menge von etw.^Dat. `[(verschüttete)` `Flüssigkeit]`	en sø af ngt. `[fig.]` `[fx` `en` `sø` `af` `rødvin]`
Partial Matches
	eine Menge `{f}`	en hel del
	eine `[große]` Menge	en del `[en` `stor` `mængde]`
	(von etw.^Dat. in etw.^Akk.) umsteigen	at skifte (fra ngt. til ngt.) `[om` `transportmiddel]`
	(von etw.^Dat. in etw.^Akk.) umsteigen	at stige om (fra ngt. til ngt.) `[sj.]`
	jdn./etw. (von etw.^Dat.) (zu etw.^Dat.) ändern	at omskabe ngn./ngt. (fra ngt.) (til ngt.)
	etw. von etw. abpflücken	at plukke ngt. af ngt.
	etw. von etw. pflücken	at plukke ngt. af ngt.
	relig. sich^Akk. von etw.^Dat. zu etw.^Dat. bekehren	at omvende sig fra ngt. til ngt.
	eine Zierde für etw.^Akk.	en pryd for ngt.
	mate. aus etw. eine Wurzel ziehen	at uddrage en rod af ngt.
	handel eine Bestellung für etw.^Akk. erhalten	at få en bestilling på ngt.
	eine Schwäche für jdn./etw. haben	at have et blødt punkt for ngn./ngt.
	eine Schwäche für jdn./etw. haben	at have et ømt punkt for ngn./ngt.
	von etw. ausgehen	at gå ud fra ngt.
	sport eine / die erste Saisonniederlage in etw.^Dat. erleiden	at lide første sæsonnederlag i ngt.
	(etw. von) etw. unterscheiden	at adskille ngt. (og ngt.) `[fig.]`
	von jdm. / etw. abhängen	at komme an på ngn. / ngt.
	von jdm./etw. abhängen	at afhænge af ngn./ngt.
	von jdm./etw. abstammen	at nedstamme fra ngn./ngt.
	das Gegenteil von etw.	det modsatte af ngt.
	(von etw.) Abstand nehmen	at tage afstand (fra ngt.)
	sich von etw. befreien	at frigøre sig fra ngt.
	etw.^Akk. (von jdm.) rauben	at rane ngt. (fra ngn.)
	jdn. (von etw.^Dat.) überzeugen	at overbevise ngn. (om ngt.)
	Unverified unter Berücksichtigung von etw. `[+` `Gen]`	under hensyntagen til ngt.
	talem. Notiz von jdm. / etw. nehmen	at tage notits af ngn. / ngt.
	von etw.^Dat. gequält werden	at hjemsøges af ngt.
	von jdm./etw. angezogen werden	at blive tiltrukket af ngn./ngt.
	von jdm./etw. fasziniert sein	at være fascineret af ngn./ngt.
	Unverified in der Nähe von etw. `{prep}`	tæt ved ngt.
	Unverified sich von etw. Wunder versprechen	at forvente mirakler af ngt.
	etw.^Akk. (von jdm.) erschnorren `[ugs.]`	at nasse ngt. (fra ngn.)
	etw.^Akk. (von jdm.) schnorren `[ugs.]`	at nasse ngt. (fra ngn.)
	sich^Akk. (von jdm./etw.) distanzieren	at distancere sig (fra ngn./ngt.)
	von etw.^Dat. nichts verstanden haben	ikke at have begreb skabt om ngt.
	von etw.^Dat. absteigen `[z.B.` `Fahrrad]`	at stige af ngt. `[fx` `cykel]`
	von etw.^Dat. weglaufen `[z.B.` `Problemen]`	at rende fra ngt.
	sich von jdm./etw. verabschieden `[auch` `fig.]`	at sige farvel til ngn./ngt. `[også` `fig.]`
	(etw.^Akk. von jdm.) nassauern `[ugs.,` `meist` `pej.]`	at nasse (ngt. fra ngn.)
	Ungesundes Essen und Fehlernährung sind eine Ursache vieler schwerwiegender Gesundheitsprobleme. `[Das` `»eine«` `sollte` `hervorgehoben` `werden.]`	Dårlig kost og fejlernæring er en medvirkende årsag til en lang række alvorlige sundhedsproblemer.
	Menge `{f}`	hob `{fk}`
	Menge `{f}` `[Quantum]`	kvantum `{n}`
	Menge `{f}` `[Quantum]`	mængde `{fk}` `[kvantum]`
	mate. leere Menge `{f}`	den tomme mængde `{fk}` `[best.f.]`
	Größe `{f}`	størrelse `{fk}`
	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) zusammenbrauen `[ugs.]` `[ein` `Getränk` `zubereiten]`	at brygge ngt. sammmen (af / på ngt.) `[uform.]` `[tilberede` `en` `drik]`
	jdn./etw. (in etw.^Dat.) implizieren `[geh.]`	at implicere ngn./ngt. (i ngt.)
	jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen `[ausstatten]`	at forsyne ngn./ngt. med ngt.
	(auf etw.^Akk. mit etw.^Dat.) anstoßen	at skåle (på ngt. i ngt.)

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=eine+gro%C3%9Fe+Menge+von+etw
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers