Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: eine Frage an jdn zu etw haben
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Frage an jdn zu etw haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: eine Frage an jdn zu etw haben

Übersetzung 1 - 50 von 919  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
eine Schwäche für jdn./etw. habenat have et blødt punkt for ngn./ngt.
eine Schwäche für jdn./etw. habenat have et ømt punkt for ngn./ngt.
jdn. an jdn. / etw. erinnernat huske ngn. ngn. / ngt.
Lust zu etw. habenat være oplagt til ngt.
Ich habe eine Frage.Jeg har et spørgsmål.
Unverified jdn./etw. (von etw.Dat.) (zu etw.Dat.) ändernat omskabe ngn./ngt. (fra ngt.) (til ngt.)
Unverified einen Hang zu jdm./etw. habenat have hang til ngn./ngt.
an jdn./etw. denkenat tænke ngn./ngt.
jdn./etw. nicht gern habenikke at kunne lide ngn./ngt.
jdn./etw. unter Kontrolle habenat have styr ngn./ngt.
sich (an jdn. / etw.) erinnernat huske (ngn. / ngt.)
auf jdn. / etw. ankommenat komme an ngn. / ngt.
sichDat. an jdn./etw. klammernat klamre sig til ngn./ngt.
talem. auf jdn. / etw. (zu sprechen) kommenat komme ind ngn. / ngt.
talem. eine Meise haben [ugs.]at have rotter loftet [uform.]
Lust haben zuat være stemt for
talem. einen an der Waffel haben [ugs.]at have knald i låget [uformelt]
ohne eine Miene zu verziehen {adv}uden at fortrække en mine
talem. mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen habenat have en høne at plukke med ngn.
mit X zu tun habenat vedrøre X
jdn./etw. (als jdn./etw.) wiedergebärenat genføde ngn./ngt. (som ngn./ngt.)
sich anbiedern (an jdn.) [pej.]at lefle (for ngn.) [nedsætt.]
jdn. an der Nase herumführenat tage ngn. ved næsen
seine Tochter an jdn. verheiratenat bortgifte sin datter til ngn.
talem. jdn. zu Tode erschreckenat skræmme livet af ngn.
relig. Unverified sich von etw.Dat. zu etw.Dat. bekehrenat omvende sig fra ngt. til ngt.
etw. (zu etw.) programmierenat kode ngt. (til ngt.)
etw. dagegen habenat have ngt. imod
etw. gemeinsam habenat have ngt. fælles
etw. gern habenat være glad for ngt.
etw. satt habenat være ked af ngt.
jdn. auf etw./jdn. aufmerksam machenat gøre ngn. opmærksom ngt./ngn.
talem. jdn. zu Tode erschreckenat skræmme ngn. fra vid og sans
auf etw. Lust habenat have lyst ngt.
auf etw.Akk. Lust habenat kig ngt.
auf etw.Akk. Lust habenat have kig ngt.
etw.Akk. zum Ziel habenat have ngt. til formål
etw.Akk. zum Zweck habenat have ngt. til formål
für etw. seine Leute habenat have folk til ngt.
seine Wurzeln in etw. habenat have rod i ngt.
an etw.Dat. lutschenat sutte ngt.
auf etw.Akk. Bock haben [ugs.]at kig ngt.
auf etw.Akk. Bock haben [ugs.]at have kig ngt.
eine Zierde für etw.Akk.en pryd for ngt.
an etw.Akk. grenzenat grænse op til ngt.
mate. aus etw. eine Wurzel ziehenat uddrage en rod af ngt.
etw. auf dem Herzen haben [Redewendung]at have ngt. hjerte [talemåde]
seinen / ihren Ursprung in etw. habenat have sin oprindelse i ngt.
jdn./etw. (für etw.) auswählenat plukke ngn./ngt. (ud) (til ngt.)
jdn./etw. (in etw.Dat.) implizieren [geh.]at implicere ngn./ngt. (i ngt.)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=eine+Frage+an+jdn+zu+etw+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.509 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten