eine Argumentation die weder Hand noch Fuß hat in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Dänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: eine Argumentation die weder Hand noch Fuß hat

Übersetzung 1 - 50 von 273 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	weder ... noch ... `{conj}`	hverken ... eller ...
	ordsp. Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.	Én svale gør ingen sommer.
	talem. wissen, was die Stunde geschlagen hat	at vide hvad klokken er slået
	talem. wissen, was die Stunde geschlagen hat	at vide hvad klokken har slået
	die Beine in die Hand nehmen `[fig.]`	at tage benene på nakken `[fig.]`
	wie die Faust aufs Auge passen `[hum.]` `[Redewendung]` `[gut` `zusammenpassen]`	at passe som hånd i handske `[idiom]` `[passe` `fuldstændig]`
	sport eine / die erste Saisonniederlage in etw.^Dat. erleiden	at lide første sæsonnederlag i ngt.
	Hand in Hand gehen	at gå hånd i hånd
	ordsp. Wenn man dem Teufel den kleinen Finger reicht, (dann / so) nimmt er (gleich) die ganze Hand.	Når man rækker Fanden en lillefinger, tager han hele hånden.
	anat. Hand `{f}`	hånd `{fk}`
	anat. Fuß `{m}`	fod `{fk}`
	zu Fuß `{adv}`	til fods
	von Kopf bis Fuß `{adv}`	fra top til tå
	auf großem Fuß leben `[Redewendung]`	at leve på stor fod `[talemåde]`
	Ungesundes Essen und Fehlernährung sind eine Ursache vieler schwerwiegender Gesundheitsprobleme. `[Das` `»eine«` `sollte` `hervorgehoben` `werden.]`	Dårlig kost og fejlernæring er en medvirkende årsag til en lang række alvorlige sundhedsproblemer.
	noch `{adv}`	endnu
	immer noch `{adv}`	fortsat
	immer noch `{adv}`	stadig
	immer noch `{adv}`	stadigvæk
	noch dazu `{adv}`	ovenikøbet
	noch einmal `{adv}`	igen
	noch immer `{adv}`	stadigvæk
	immer noch `{adv}`	stadig væk
	noch immer `{adv}`	stadig væk
	noch nicht `{adv}`	endnu ikke
	noch nicht `{adv}`	ikke endnu
	verdammt (noch mal) `{adv}`	fandeme
	noch einmal `{adv}`	en gang til
	noch einmal `{adv}`	endnu en gang
	linkerhand `{adv}`	på venstre hånd
	links `{adj}`	på venstre hånd
	rechts `{adv}`	på højre hånd
	Unverified auch heute noch `{adv}`	selv i dag
	Sonst noch etwas?	Var der andet?
	Sonst noch etwas?	Var der mere?
	verdammt (noch mal) `{adv}` `[ugs.]`	sgu `[uform.]`
	nicht ... noch ... `{conj}` `[poet.,` `sonst` `veraltend]`	hverken ... eller ...
	noch einmal `{adv}`	atter `[mere` `formelt` `for:` `igen]`
	Hand `{f}`	grabbe `{fk}` `[uformelt` `for:` `hånd]`
	Hand `{f}`	næve `{fk}` `[uformelt` `for:` `hånd]`
	noch einmal `{adv}`	på ny `[mere` `formelt` `for:` `igen]`
	das fehlte (gerade) noch (!)	det kunne bare mangle
	das fehlte (gerade) noch (!)	det kunne lige mangle
	das fehlte (gerade) noch (!)	det skulle bare mangle
	das fehlte (gerade) noch (!)	det skulle lige mangle
	auf der rechten Seite `{adv}`	på højre hånd
	klæd. Hut `{m}`	hat `{fk}`
	handel Darf es sonst noch etwas sein?	Var der mere?
	turisme Unverified Haben Sie noch etwas frei?	Er der noget ledigt?
	Hand aufs Herz! `[Redewendung]`	Hånden på hjertet! `[talemåde]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=eine+Argumentation+die+weder+Hand+noch+Fu%C3%9F+hat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten