Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: ein Versprechen geben
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Versprechen geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: ein Versprechen geben

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>

DeutschDänisch
 edit 
VERB   ein Versprechen geben | gab ein Versprechen/ein Versprechen gab | ein Versprechen gegeben
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Versprechen {n}løfte {n}
versprechenat love
gebenat give
Acht gebenat passe
Acht gebenat være forsigtig
Pfötchen gebenat give pote
sein Ehrenwort gebenat give sit æresord
etw.Dat. Ausdruck gebenat give udtryk for ngt.
jdm. recht / Recht gebenat give ngn. medhold
(einem Kind) die Brust gebenat amme (et barn)
jdm. eine Tracht Prügel gebenat give ngn. en endefuld
talem. Es muss eine Grenze geben.Der være en blonde.
talem. Es muss eine Grenze geben.Der være en kant.
(jdm.) zu verstehen geben, dassat betyde (ngn.) at [gl.] [lade forstå]
keinen Mucks von sich geben [ugs.]at ikke sige et kvæk [uform.]
keinen Piep von sich geben [ugs.]at ikke sige et kvæk [uform.]
keinen Pieps von sich geben [ugs.]at ikke sige et kvæk [uform.]
Debüt gebenat have debut
einen
einet
ein bisschen {adj} {adv}lidt
ein paarnogle
ein wenig {adv}lidt
so ein {adj}sikken
ein bisschen {adj} {adv}en smule
ein paaret par
gastr. ein Bieren øl
was für ein {adj}sikken
ein anderes Malen anden gang
ein Hauch von ...et strejf af ...
ein kleines bisschenen lille smule
(ein Kind) säugenat amme (et barn)
(ein Kind) stillenat amme (et barn)
ein Ende habenat tage slut
ein Ende nehmenat tage slut
ein Gerücht verbreitenat sprede et rygte
sport ein Tor schießenat lyne [score mål]
sport ein Tor schießenat score et mål
ein Treffen verabredenat sætte hinanden stævne
ein Verlustgeschäft seinat være tilsætning
gastr. ein Stück Schokoladeet stykke chokolade
ein Nickerchen {n} [ugs.]en time {fk} øjet [uform.]
ein Nickerchen machen [ugs.]at sig en lur
ein Schläfchen haltenat sig en lur
jdm. ein Kind machenat gøre ngn. med barn
nicht ein einziges Malikke en eneste gang
talem. grinsen wie ein Honigkuchenpferdat stråle som en sol
talem. strahlen wie ein Honigkuchenpferdat stråle som en sol
talem. ein Dorn {m} im Augeen torn {fk} i øjet
ein Dach {n} über dem Kopfet tag {n} over hovedet
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=ein+Versprechen+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten