Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: ein Gefühl der Übelkeit
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Gefühl der Übelkeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: ein Gefühl der Übelkeit

Übersetzung 101 - 150 von 231  <<  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sichDat. ein Bein ausreißen(, um ...) [Redewendung]at slå knuder sig selv (for at ...) [talemåde]
sich wie ein Fisch im Wasser fühlen [Redewendung]at føle sig som en fisk i vandet [talemåde]
F litt. Der Process [Franz Kafka]Processen
F litt. Der Zauberberg [Thomas Mann]Trolddomsbjerget
F litt. Der Zauberberg [Thomas Mann]Troldfjeldet
(der) Monatserste(den) første i måneden
astron. (der) Altar {m} [Ara] [Sternbild]Alteret {n} [best. f.] [stjernebillede]
astron. fys. der Urknall {m}det store brag {n} [sj.]
bei der Arbeit {adv} [nordd.] arbejde
Sonst noch etwas?Var der andet?
Sonst noch etwas?Var der mere?
fin. (ein Konto) überziehenat overtrække (konto)
der Fall seinat være tilfældet
jdm. ein Bein stellen [auch fig.]at spænde ben for ngn. [også fig.]
EU Charta {f} der Grundrechtecharter {n} om grundlæggende rettigheder
der amerikanische Traum {m}den amerikanske drøm {fk}
litt. der Ewige Jude {m}den Evige Jøde {fk}
ein Glas Wasseret glas vand
gastr. ein Glas Weinet glas vin
talem. (das) weiß der Teufelfanden vide
Unverified an der Zeit seinvære tide
auf der anderen Seitetil gengæld
auf der linken Seite {adv} venstre side
auf der rechten Seite {adv} højre hånd
auf der rechten Seite {adv} højre side
talem. Das ist der Hammer!Det her styrer!
Es lebe der König!Kongen leve!
in der letzten Zeit {adv} det seneste
in der Nähe (von) {adv}i nærheden (af)
Was ist da los?Hvad foregår der?
Was ist da los?Hvad sker der?
Unverified mit der Flasche aufziehenat flaske op
das Gesetz {n} der Straßegadens lov {fk}
wie ein Elefant im Porzellanladen [Redewendung]som en elefant i en glasbutik [talemåde]
wie ein Elefant im Porzellanladen [Redewendung]som en elefant i en porcelænsbutik [talemåde]
Unverified sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen [Redewendung]at føle sig som en fisk landjorden [talemåde]
F litt. Der EngelEngelen [Hans Christian Andersen]
F litt. Der Erwählte [Thomas Mann]Den udvalgte
F film Der große Diktator [Charles Chaplin]Diktatoren
F litt. Der Struwwelpeter [Heinrich Hoffmann]Den store Bastian
F film Der Teufelshauptmann [John Ford]Kavalleriets gule bånd
F film Der unsichtbare Dritte [Alfred Hitchcock]Menneskejagt
F film Ein Fressen für die Geier [Don Siegel]Han kom, Han så, Han skød
der-en [endelsen af den bestemte form ved fælleskønnet]
der-et [endelsen af den bestemte form ved intetkønnet]
der Sensenmann {m} [der Tod]manden {fk} med leen [Døden]
talem. Alles hat Grenzen.Der være en blonde.
talem. Alles hat Grenzen.Der være en kant.
Stimmt etwas nicht?Er der noget i vejen?
anat. der harte Gaumen {m} [Palatum durum]den hårde gane {fk}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=ein+Gef%C3%BChl+der+%C3%9Cbelkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung