ein Ende haben in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: ein Ende haben

Translation 1 - 50 of 179 >>

	German	Danish
	ein Ende haben	at tage slut
Partial Matches
	ein Ende nehmen	at tage slut
	seinem Leben ein Ende machen	at begå selvmord
	seinem Leben ein Ende machen	at tage livet af sig selv
	seinem Leben ein Ende setzen	at begå selvmord
	seinem Leben ein Ende setzen	at tage livet af sig selv
	ein Herz aus Gold haben `[Redewendung]`	at have et hjerte af guld `[talemåde]`
	ein Herz aus Stein haben `[Redewendung]`	at have et hjerte af sten `[talemåde]`
	talem. mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben	at have en høne at plukke med ngn.
	Ende `{n}`	afslutning `{fk}` `[ende]`
	Ende `{n}`	ende `{fk}`
	Ende `{n}`	slutning `{fk}`
	telekom. Ende. `[Funkspruch]`	Skifter.
	Ende `{n}` `[Schluss]`	slut `{fk}`
	zu Ende `{adv}`	forbi
	Ende `[des` `Monats]`	sidst `[på` `måneden]`
	Ende nächster Woche `{adv}`	sidst i næste uge
	zu Ende gehen	at lakke mod enden
	zu Ende gehen	at tage slut
	ordsp. Ende gut, alles gut.	Når enden er god, er alting godt.
	von Anfang bis Ende `{adv}`	fra ende til anden
	bis zum bitteren Ende `{adv}` `[Redewendung]`	til den bitre ende `[talemåde]`
	bis zum seligen Ende `{adv}` `[poet.,` `geh.]`	til døden `[poet.,` `højtid.]`
	bis zu seinem / ihrem seligen Ende `[poet.,` `geh.]`	til døden `[poet.,` `højtid.]`
	haben	at have
	Haben Sie ... ?	Har du ... ?
	Angst haben	at være angst
	Angst haben	at være bange
	Angst haben	at være ræd
	med. Unverified Bauchweh haben	have ondt i maven
	Durst haben	at være tørstig
	Glück haben	at være heldig
	Lust haben	at gide
	Lust haben	at lyste
	Muskelkater haben	at være øm i musklerne
	recht haben	at have ret
	med. Stuhlgang haben	at lave `[have` `afføring]`
	etw. dagegen haben	at have ngt. imod
	etw. gemeinsam haben	at have ngt. fælles
	etw. gern haben	at være glad for ngt.
	etw. satt haben	at være ked af ngt.
	sport einen Heimvorteil haben	at spille på hjemmebane
	Lust haben zu	at være stemt for
	viel Zeit haben	at have god tid
	zur Folge haben	at indebære
	zur Folge haben	at medføre
	zur Verfügung haben	at have til rådighed
	auf etw. Lust haben	at have lyst på ngt.
	Bock haben (auf) `[ugs.]`	at have lyst (til)
	talem. eine Meise haben `[ugs.]`	at have rotter på loftet `[uform.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=ein+Ende+haben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ein Ende haben/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers