| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

die out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Russian
English - Slovak
English - all languages

Dänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: die out

Übersetzung 1 - 50 von 162 >>

Deutsch

Dänisch

edit

NOUN

das Out | die Out/Outs

–

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

die

die

die

die

die

die {pron} [Relativpronomen]

jdn./etw. auf die schwarze Liste setzen

at blackliste ngn./ngt.

relig. die Messe lesen

jdn./etw. auf die schwarze Liste setzen

at sortliste ngn./ngt.

die Alpen {pl}

Alperne {pl}

arki. hist. rejseo. die Berliner Mauer {f}

Berlinmuren {fk}

sport die Vierschanzentournee {f}

Firebakketurneringen {fk} [også: firebakketurneringen]

die Uhrzeit {f}

klokken {fk}

Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>

tirsdag {fk} <tirs., ti.>

med. psych. Burn-out {m} {n}

udbrændthed {fk}

meteo. Unverified die Wetteraussichten {pl} [für die nächsten Tage]

vejrudsigten {pl} [for de kommende dage]

biol. Die Entstehung der Arten [Charles Darwin] [Kurztitel]

Arternes Oprindelse [kort titel]

rund um die Uhr {adv}

rund um die Uhr {adv}

auf (die) Dauer {adv}

Unverified um die Ecke {adv} [ganz nah]

om hjørnet [meget tæt]

Die Sonne sticht.

die Polizei alarmieren

at alarmere politiet

die Polizei rufen

at alarmere politiet

kosm. sich^Dat. die Zähne putzen

at børste tænder

med. (die) Fäden ziehen

at fjerne stingene

die Zeit totschlagen [ugs.] [Redewendung]

at forslå tiden [talemåde]

die Uhr kennen [bes. Kind]

at kende klokken [især om barn]

jdn. auf die Wange küssen

at kindkysse (med) ngn.

die Uhr können [bes. Kind]

at kunne klokken [især om barn]

die Handbremse lösen

at løsne håndbremsen

mit dem Hund an die Luft gehen

at lufte hunden

Unverified die Anforderungen erfüllen

at opfylder kravene

die Stirn runzeln

at rynke panden

die Stirne runzeln [veraltend]

at rynke panden

vor die Tür setzen

sich an die Spitze setzen

at tage spidsen

die Polizei rufen

at tilkalde politiet

die Handbremse ziehen

at trække håndbremsen

bis an die Zähne bewaffnet {adj} {adv}

bevæbnet til tænderne

bibel. relig. die Zehn Gebote

byplan. Unverified die Innenstadt

meteo. Unverified Die Sonne scheint.

Det er solskinsvejr.

Davon beträgt die Mehrwertsteuer: ...

Heraf udgør moms: ...

Halt die Klappe! [ugs.] [pej.]

Hold nu kæft! [uform.] [nedsætt.]

turisme Unverified Wann sind die Essenszeiten?

Hvornår serveres maden?

(mit jdm./etw.) um die Wette {adv}

om kap (med ngn./ngt.)

Unverified auf die altmodische Art {adv}

på gammeldags manér

auf (die) Dauer {adv}

nass bis auf die Haut

våd til skindet

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=die+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.163 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung