Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: die Augen aufreißen
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Augen aufreißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: die Augen aufreißen

Übersetzung 1 - 50 von 139  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
aufreißenat rive op
talem. aus den Augenud / ude af syne
ordsp. Aus den Augen, aus dem Sinn.Ude af øje, ude af sind.
die...en
die...et
diede
dieden
diedet
die {pron} [Relativpronomen]som
die Alpen {pl}Alperne {pl}
die Uhrzeit {f}klokken {fk}
auf (die) Dauer {adv}i længden
die Sonne stichtsolen stikker
arki. hist. rejseo. die Berliner Mauer {f}Berlinmuren {fk}
sport die Vierschanzentournee {f}Firebakketurneringen {fk} [også: firebakketurneringen]
auf (die) Dauer {adv} langt sigt
bibel. relig. die Zehn Gebotede ti bud
med. (die) Fäden ziehenat fjerne stingene
die Handbremse lösenat løsne håndbremsen
die Handbremse ziehenat trække håndbremsen
die Polizei alarmierenat alarmere politiet
die Polizei rufenat alarmere politiet
die Polizei rufenat tilkalde politiet
die Stirn runzelnat rynke panden
ling. die englische Sprache {f}det engelske sprog {n}
kunst die schönen Künstede skønne kunster
rund um die Uhr {adv}døgnet rundt
rund um die Uhr {adv}i døgndrift
litt. F Die SchneeköniginSneedronningen [Hans Christian Andersen]
auf (die) Dauer {adv}i det lange løb
halt die Klappe [ugs.]hold nu kæft
die Stirne runzeln [veraltend]at rynke panden
vor die Tür setzenat smide ud
Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>tirsdag {fk} <tirs., ti.>
auf die Beine kommenat komme benene
die Begriffe durcheinander bringenat rode begreberne sammen
Unverified die Straße (schräg) überquerenat skrå over gaden
talem. in die Knie gehenat i knæ
talem. in die Knie gehenat synke i knæ
kosm. sichDat. die Zähne putzenat børste tænder
talem. sterben wie die Fliegenat som fluer
bis an die Zähne bewaffnet {adj} {adv}bevæbnet til tænderne
nass bis auf die Hautvåd til skindet
sich an die Spitze setzenat tage spidsen
(jdm.) die Zunge herausstreckenat række tunge (ad ngn.)
die Fäden ziehen [Redewendung]at trække i trådene [talemåde]
die Zeit totschlagen [ugs.] [Redewendung]at forslå tiden [talemåde]
talem. jdm. die Leviten lesenat give ngn. en opsang
in die Hocke gehenat sætte sig hug
talem. in die Tat umsetzenat føre ud i livet
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=die+Augen+aufrei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung