|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: det vil sige
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

det vil sige in other languages:

Deutsch - Dänisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German Danish: det vil sige

Translation 1 - 50 of 225  >>

GermanDanish
das heißt <d. h.>det vil sige <dvs.>
Keywords contained
Könntest Du das noch einmal sagen?Vil du godt sige det igen?
Partial Matches
Wie lange wird es dauern ... ?Hvor længe vil det tage ... ?
Das kannst du wohl sagen.Det du nok sige.
Das kann man wohl sagen.Det man nok sige.
gastr. Unverified Ich nehme das gleiche. [im Restaurant]Jeg vil gerne bede om det samme.
Ich will nicht darüber reden.Jeg tror helst ikke, jeg vil snakke om det.
sagenat sige
gastr. rejseo. Bitte zahlen!Jeg vil gerne betale!
Ich möchte bitte ...Jeg vil gerne have ...
Möchtest du ... ?Vil du gerne have ...?
protestierenat sige fra
kündigen [weniger förmlich]at sige op
sozusagen {adv} at sige
Wie lange wird es dauern ... ?Hvor lang tid vil der ... ?
Könntest Du erklären was ... bedeutet?Vil du godt forklare, hvad ... betyder?
Könntest Du etwas langsamer sprechen?Vil du godt tale lidt langsommere?
jdm. tschüss sagenat sige farvel til ngn.
ordsp. Wer nicht hören will, muss fühlen.Den som ikke vil høre, føle.
Möchtest Du den Satz an die Tafel schreiben?Vil du godt skrive sætningen tavlen?
keinen Mucks tun [ugs.]at ikke sige et kvæk [uform.]
keinen Mucks von sich geben [ugs.]at ikke sige et kvæk [uform.]
keinen Piep von sich geben [ugs.]at ikke sige et kvæk [uform.]
keinen Pieps von sich geben [ugs.]at ikke sige et kvæk [uform.]
mucksmäuschenstill sein [ugs.]at ikke sige et kvæk [uform.]
ordsp. Wer nicht hören will, muss fühlen.Når man ikke vil høre, man føle.
talem. wenn ich so sagen darf [bes. mündlich]om jeg sige [især talesprog]
sich von jdm./etw. verabschieden [auch fig.]at sige farvel til ngn./ngt. [også fig.]
Wären Sie so freundlich ... [etw. zu tun]? [Aufforderung]Vil du være venlig at ... [gøre ngt.]? [opfordring] [formelt]
Wärst du so freundlich ... [etw. zu tun]? [Aufforderung]Vil du være venlig at ... [gøre ngt.]? [opfordring] [uformelt]
ordsp. Wer A sagt, muss auch B sagen.Har man sagt A, man også sige B.
Unverified Wer A sagt, muss auch B sagen. [Sprw.]Når man har sagt A, man også sige B. [ordsp.]
dasdet
derdet
diedet
es {pron}det
meteo. Unverified Es ist windig.Det blæser.
es istdet er
diesesdet her
talem. Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.] [Redewendung]Det øsregner.
dasselbe {pron}det samme
das entsprechendedet tilsvarende
davor {adv}før det
Macht nichts!Glem det!
am {prep} [an dem] det
Das ist nicht nötig.Det behøves ikke.
Wie schade!Det er kedeligt!
Das bin ich.Det er mig.
Ich bin's.Det er mig.
Unverified (Das) stimmt!Det er rigtigt!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=det+vil+sige
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement