|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: den Zug gerade noch bekommen
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Zug gerade noch bekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: den Zug gerade noch bekommen

Übersetzung 1 - 50 von 228  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
das fehlte (gerade) noch (!)det kunne bare mangle
das fehlte (gerade) noch (!)det kunne lige mangle
das fehlte (gerade) noch (!)det skulle bare mangle
das fehlte (gerade) noch (!)det skulle lige mangle
die kalte Schulter gezeigt bekommen [Redewendung]at den kolde skulder [talemåde]
Zug {m}træk {fk} {n}
jernb. Zug {m} [Verkehrsmittel]tog {n} [jernbanetog]
jernb. entgegenkommender Zug {m}modkørende tog {n}
gerade {adv}just
gerade {adj} {adv}lige
gerade {adv}netop
Unverified gerade {adv}stik
Zug {m} [Umzug, Marsch]tog {n} [sjældent] [optog]
mil. Zug {m} [militärische Abteilung]deling {fk} [militær enhed]
den lieben langen Tag {adv} [Redewendung]hele den udslagne dag [talemåde]
den roten Teppich ausrollenat rulle den røde løber ud
Unverified gerade eben {adv}for lidt siden
bekommenat
litt. F Das kleine Mädchen mit den SchwefelhölzernDen lille Pige med Svovlstikkerne [Hans Christian Andersen]
in einem Zug {adv} [beim Trinken: ohne abzusetzen]i én slurk
bekommenat [opnå]
Risse bekommenat sprække
Angst bekommenat blive bange
Appetit bekommenat blive lækkersulten
in etw.Akk. geraten [Situation]at geråde i ngt. [gl.]
jur. lebenslänglich bekommen [ugs.]at blive idømt livsvarigt fængsel
noch {adv}endnu
die kalte Schulter gezeigt bekommen [Redewendung]at en kold skulder [talemåde]
immer noch {adv}fortsat
immer noch {adv}stadig
immer noch {adv}stadigvæk
noch dazu {adv}ovenikøbet
noch einmal {adv}igen
noch immer {adv}stadigvæk
immer noch {adv}stadig væk
noch immer {adv}stadig væk
noch nicht {adv}endnu ikke
noch nicht {adv}ikke endnu
weder ... noch ... {conj}hverken ... eller ...
verdammt (noch mal) {adv}fandeme
noch einmal {adv}en gang til
noch einmal {adv}endnu en gang
Unverified auch heute noch {adv}selv i dag
Sonst noch etwas?Var der andet?
Sonst noch etwas?Var der mere?
verdammt (noch mal) {adv} [ugs.]sgu [uform.]
nicht ... noch ... {conj} [poet., sonst veraltend]hverken ... eller ...
noch einmal {adv}atter [mere formelt for: igen]
eine ordentliche Abreibung bekommen [auch fig.]at tørre tæsk [også fig.]
noch einmal {adv} ny [mere formelt for: igen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=den+Zug+gerade+noch+bekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung