den Preis von etw festsetzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Dänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: den Preis von etw festsetzen

Übersetzung 101 - 150 von 984 << >>

	Deutsch	Dänisch
Teilweise Übereinstimmung
	den ganzen Tag `{adv}`	hele dagen
	ein Hauch von ...	et strejf af ...
	in Richtung von	i retning af
	von früh auf `{adv}`	fra barn (af)
	von klein auf `{adv}`	fra barn (af)
	von nun an `{adv}`	fra nu af
	geogr. Golf `{m}` von Papua	Papuabugten `{fk}` `[best.` `f.]`
	geogr. Golf `{m}` von Thailand	Thailandbugten `{fk}` `[best.` `f.]`
	bibel. relig. Stern `{m}` von Bethlehem	Julestjernen `{fk}` `[best.]`
	(es) versteht sich (von selbst)	forstås
	(der) Monatserste	(den) første i måneden
	letzten Endes `{adv}`	i (den) sidste ende
	elektrischer Stuhl `{m}`	den elektriske stol `{fk}`
	mate. großes Einmaleins `{n}`	den store tabel `{fk}`
	mate. kleines Einmaleins `{n}`	den lille tabel `{fk}`
	geogr. Skandinavische Halbinsel `{f}`	Den Skandinaviske Halvø `{fk}`
	auf diese Weise `{adv}`	på den måde
	den Mut verlieren	at miste modet
	den Mut verlieren	at tabe modet
	den Schleier lüften	at løfte sløret
	den Überblick verlieren	at miste overblikket
	auf den Markt bringen	at lancere
	in den Hungerstreik treten	at sultestrejke
	litt. F Der Erwählte `[Thomas` `Mann]`	Den udvalgte
	etw. in etw. einwerfen	at indkaste ngt. i ngt.
	etw. aus etw. hervorkramen	at rode ngt. frem fra ngt.
	von großem Ausmaß `{adj}`	så det basker `[uform.]`
	von Kindesbeinen an `{adv}` `[Redewendung]`	fra barn (af)
	in der Nähe (von) `{adv}`	i nærheden (af)
	von Angesicht zu Angesicht `{adv}`	ansigt til ansigt
	zwischen etw. und etw. unterscheiden	at adskille ngt. og ngt. `[fig.]`
	økon. Internationaler Währungsfonds `{m}` <IWF>	Den Internationale Valutafond `{fk}`
	mate. leere Menge `{f}`	den tomme mængde `{fk}` `[best.f.]`
	talem. aus den Augen	ud / ude af syne
	den Verstand übersteigend `{adv}`	ud over al forstand
	med. den Darm leeren	at lave `[have` `afføring]`
	den Freitod suchen `[geh.]`	at begå selvmord
	den Freitod wählen `[geh.]`	at begå selvmord
	den Kampf aufnehmen	at tage kampen op
	den Kopf schütteln	at ryste på hovedet
	den Lebensunterhalt verdienen	at tjene (til) føden
	den Rausch ausschlafen	at sove rusen ud
	den Tisch abdecken	at tage af bordet
	all das Essen `{n}`	al den mad `{fk}`
	mate. das große Einmaleins `{n}`	den store tabel `{fk}`
	mate. das kleine Einmaleins `{n}`	den lille tabel `{fk}`
	das viele Essen `{n}`	al den mad `{fk}`
	der amerikanische Traum `{m}`	den amerikanske drøm `{fk}`
	litt. der Ewige Jude `{m}`	den Evige Jøde `{fk}`
	auf den ersten Blick `{adv}`	ved første blik

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=den+Preis+von+etw+festsetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.380 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten