da drüben in anderen Sprachen:
Deutsch - DänischDeutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
Wörterbuch Deutsch → Dänisch: da drüben | Übersetzung 1 - 25 von 25 |
Deutsch | Dänisch | ||
(da) drüben {adv} | derovre | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
drüben {adv} | hinsides | ||
(dort) drüben {adv} | derovre | ||
da {adv} [hierin] | heri | ||
da {adv} [österr.] | her | ||
da {conj} [weil] | eftersom | ||
Wer da? | Hvem der? | ||
Wer da? | Hvem er det? | ||
da / dort unten {adv} | dernede | ||
hier und da {adv} | af og til | ||
hier und da {adv} | en gang imellem | ||
hier und da {adv} | nu og da | ||
hier und da {adv} | somme tider | ||
hier und da {adv} | sommetider | ||
hier und da {adv} | undertiden | ||
Wer ist da? | Hvem der? | ||
Wer ist da? | Hvem er det? | ||
Was ist da los? | Hvad foregår der? | ||
Was ist da los? | Hvad sker der? | ||
ordsp. Da braut sich etwas zusammen. | Der er ugler i mosen. | ||
Ich bin gleich wieder da. | Jeg kommer lige om lidt. | ||
Halte / Halt dich da raus! [ugs.] | Bland dig udenom! | ||
ordsp. Wo gehobelt wird, da fallen Späne. | Hvor der handles, der spildes. | ||
Da ist es schön zu hören, dass ... | Det er dejligt at høre, at ... | ||
Da kann ich wirklich nichts gegen machen. | Det kan jeg skam ikke gøre noget ved. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=da+dr%C3%BCben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung