New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Dänisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: bis Halskrause in stecken

Übersetzung 1 - 50 von 223 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	In jeder Packung stecken viele Stunden Genuss.	Det er timevis af nydelse i hver pakke.
	den Kopf in den Sand stecken `[Redewendung]`	at stikke hovedet i busken `[talemåde]`
	stecken	at stikke
	hinter etw.^Dat. stecken	at ligge bag ved ngt.
	Unverified jdn. ins Bett stecken `[ugs.]`	at putte ngn. i seng
	bis `{prep}` `{conj}`	indtil
	bis `{prep}` `{conj}`	til
	Bis bald! `{.}`	Vi ses!
	Bis dann!	Vi ses!
	Bis Dienstag!	Vi ses på tirsdag!
	bis jetzt	efterhånden
	bis jetzt `{adv}`	indtil nu
	bis nach `{prep}`	helt over til
	Bis später.	Farvel så længe.
	haltbar bis ...	holdbar til ...
	von ... bis	fra ... til
	nicht ruhen, bis ...	ikke at helme før ...
	bis `{prep}` `[nicht` `später` `als]`	indtil
	bis `{prep}` `[nicht` `später` `als]`	til
	bis zum Bersten gefüllt	fyldt til bristepunktet
	von Anfang bis Ende `{adv}`	fra ende til anden
	von Kopf bis Fuß `{adv}`	fra top til tå
	von A bis Z `{adv}` `[Redewendung]`	fra A til Å `[talemåde]`
	von A bis Z `{adv}` `[Redewendung]`	fra A til Z `[talemåde]`
	bis zum bitteren Ende `{adv}` `[Redewendung]`	til den bitre ende `[talemåde]`
	bis an die Zähne bewaffnet `{adj}` `{adv}`	bevæbnet til tænderne
	nass bis auf die Haut	våd til skindet
	bis zum seligen Ende `{adv}` `[poet.,` `geh.]`	til døden `[poet.,` `højtid.]`
	bis zu seinem / ihrem seligen Ende `[poet.,` `geh.]`	til døden `[poet.,` `højtid.]`
	kemi Indium `{n}` <In>	indium `{n}` <In>
	in ... hinein `{prep}`	ind i
	in Eile `{adv}`	i hast
	in Eile `{adv}`	med hast
	in Gips `{adv}`	i gips
	in Kürze `{adv}`	om kort tid
	in Ordnung `{adv}`	i orden
	in Reichweite	inden for rækkevidde
	in Sekundenschnelle `{adj}`	lynhurtig
	in Sekundenschnelle `{adv}`	med lynets hast
	Unverified in Strandnähe `{adv}`	tæt ved stranden
	in Richtung `{prep}` `[+Gen.]`	henimod
	in etw. intervenieren	at intervenere i ngt.
	alles in allem `{adv}`	alt i alt
	Ich wohne in ...	Jeg bor i ...
	in (der) Zukunft `{adv}`	i fremtiden
	in allen Regenbogenfarben	i alle regnbuens farver
	in aller Ruhe `{adv}`	i ro og mag `[talemåde]`
	in dem Fall `{adv}`	i så fald
	in der Gruppe `{adv}`	på holdet `[fx` `i` `skolen` `el.` `i` `firmaet]`
	sport in der Mannschaft `{adv}`	på holdet

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=bis%2BHalskrause%2Bin%2Bstecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-dansk ordbog

bis+Halskrause+in+stecken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: bis Halskrause in stecken

Übersetzung 1 - 50 von 223 >>

Übersetzungen eintragen