|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: beim [Präp + Art bei dem]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beim in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: beim [Präp Art bei dem]

Übersetzung 1 - 31 von 31

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du beim[PräpArtbeidem]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vom {prep} [Präp. + Art.: von dem]fra
im {prep} [Präp. + Art.: in dem]i [+ bf.]
beim {prep}ved
Unverified beim Frühstückved morgenmaden
Weise {f} [Art]måde {fk}
(bezahlte) Hilfe {f} beim Putzenrengøringshjælp {fk} [rengøring]
Weg {m} [Art und Weise]måde {fk} [vis]
Unverified Ich habe einen Termin beim Tierarzt.Jeg har en aftale med dyrlægen.
am {prep} [an dem] den
am {prep} [an dem] det
jur. Verhandlung {f} [bei Gericht]retsmøde {n}
einführen [auf dem Markt]at lancere
schlüpfen [aus dem Ei]at klække
Verschluss {m} [bei Verschlusslauten]lukke {n} [mundlukke]
Gesundheit! [nach dem Niesen]Prosit! [efter nyset]
abgetragen {adj} [bei Kleidung]slidt [om tøj]
aufgeschlossen {adj} [bei Personen]åben [om mennesker]
springen [Sport, bei Brettspielen]at springe
Bauch {m} [bei Kleinkindern]mavse {fk} [børnesprog]
sport (etw.) schießen [mit dem Fuß]at sparke (ngt.)
jdn. absetzen [mit dem Auto]at sætte af
sich beruhigen [in Benehmen oder Art zu reden]at dæmpe sig [opføre sig eller tale mere stille og behersket]
med. Geburtshilfe {f} [Hilfe bei der Geburt]fødselshjælp {fk}
Körper {m} [auch bei Wein]krop {fk} [også vin]
zu Wasser {adv} [auf dem Meer]til søs [ude  havet]
bot. Stein {m} [bei Steinobst]sten {fk} [kerne i en frugt]
gastr. [kleine Vertiefung im Essen, in dem ein Klacks Butter liegt]smørhul {n}
zool. Schere {f} [Greifarm bei manchen Krebsen etc.]klo {fk} [gribearm  skaldyr]
Belohnung {f} [als Finderlohn oder für sachdienliche Hinweise bei einer Ermittlung]dusør {fk}
ordsp. Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.Når katten er ude, spiller musene bordet.
Gesetz von Jante {n} [Begriff aus dem Roman von A. Sandemose „En flygtning krydser sit spor“ - beschreibt einen kleinstädtischen Verhaltenskodex zur Vermeidung von Neid und Missgunst]Jantelov {fk}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=beim+%5BPr%C3%A4p+%2B+Art+bei+dem%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung