ausscheiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Dänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: ausscheiden [aus einem Turnier]

Übersetzung 1 - 28 von 28

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	austreten `[aus` `einem` `Verein`/`Kirche]`	at melde sig ud
	mus. Trompeter `{m}` `[in` `einem` `Orchester]`	trompetist `{fk}`
	Verweis `{m}` `[von` `einem` `Ort]`	forvisning `{fk}`
	traumhaft `{adj}` `[ähnlich` `wie` `in` `einem` `Traum]`	drømmeagtig
	anfahren `[mit` `einem` `Fahrzeug` `verletzen]`	at påkøre
	mus. Trompeterin `{f}` `[in` `einem` `Orchester]`	trompetist `{fk}` `[kvindelig]`
	bewegen `[von` `einem` `Ort` `zum` `anderen]`	at flytte
	lüften `[z.` `B.` `in` `einem` `Zimmer]`	at lufte ud
	sich^Akk. erfrischen `[mit` `einem` `Getränk]`	at læske sig
	Unverified jdn. anreden `[mit` `einem` `Titel` `usw.]`	at tiltale ngn. `[med` `tiltrække` `m.m.]`
	Unverified jdn. ansprechen `[mit` `einem` `Titel` `usw.]`	at tiltale ngn. `[med` `tiltrække` `m.m.]`
	kemi Probengefäß `{n}` `[aus` `Glas]`	hætteglas `{n}`
	Unverified einen Spaziergang machen `[zu` `einem` `Ort]`	spadsere en tur `[til` `en` `sted]`
	ausbrechen `[aus` `Gefägnis]`	at undvige
	Stab `{m}` `[aus` `Holz]`	pind `{fk}`
	schlüpfen `[aus` `dem` `Ei]`	at klække
	Leiste `{f}` `[aus` `Holz` `usw.]`	liste `{fk}` `[af` `træ` `osv.]`
	byggeri Unverified Riegel `{pl}` `[waagrechte` `Balken` `aus` `Holz]`	reglar `{pl}` `[svensk` `flertal]` `[vandrette` `trælægter]`
	Ausschnitt `{m}` (aus) `[aus` `Text,` `Musikstück,` `Film` `usw.]`	uddrag `{n}` (af / fra)
	Ausschnitte `{pl}` (aus) `[aus` `Text,` `Musikstück,` `Film` `usw.]`	uddrag `{pl}` (af / fra)
	Auszug `{m}` (aus) `[aus` `Text,` `Musikstück,` `Film` `usw.]`	uddrag `{n}` (af / fra)
	Auszüge `{pl}` (aus) `[aus` `Text,` `Musikstück,` `Film` `usw.]`	uddrag `{pl}` (af / fra)
	Betriebsfahrt `[Anzeige` `an` `einem` `Bus` `usw.]`	Ikke i rute `[på` `display` `af` `bus` `osv.]`
	aus etw.^Dat. hervorgehen `[sich` `aus` `etw.` `ergeben]`	at fremgå af ngt.
	ordsp. Aus den Augen, aus dem Sinn.	Ude af øje, ude af sind.
	Strumpfwolle `{f}` `[nicht` `fachspr.]` `[Strumpfgarn,` `auch` `wenn` `es` `nicht` `aus` `Wolle` `besteht]`	strømpegarn `{n}`
	Unverified Schalter `{m}` `[Theke,` `von` `der` `aus` `die` `Kunden`/`Kundinnen` `bedient` `werden]`	skranke `{fk}` `[afskærmning` `i` `form` `af` `et` `bord` `i` `en` `bank` `e.l.]`
	Gesetz von Jante `{n}` `[Begriff` `aus` `dem` `Roman` `von` `A.` `Sandemose` `„En` `flygtning` `krydser` `sit` `spor“` `-` `beschreibt` `einen` `kleinstädtischen` `Verhaltenskodex` `zur` `Vermeidung` `von` `Neid` `und` `Missgunst]`	Jantelov `{fk}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=ausscheiden+%5Baus+einem+Turnier%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten