|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: aus der eigenen Tasche zahlen
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus der eigenen Tasche zahlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: aus der eigenen Tasche zahlen

Übersetzung 1 - 50 von 257  >>

DeutschDänisch
 edit 
VERB   aus der eigenen Tasche zahlen | zahlte aus der eigenen Tasche/aus der eigenen Tasche zahlte | aus der eigenen Tasche gezahlt
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mate. Menge {f} der ganzen Zahlen <ℤ, Z>mængde {fk} af hale tal <ℤ, Z>
mate. Menge {f} der hyperreellen Zahlen <*ℝ, *R>mængde {fk} af hyperreelle tal <*ℝ, *R>
mate. Menge {f} der komplexen Zahlen <ℂ, C>mængde {fk} af komplekse tal <ℂ, C>
mate. Menge {f} der natürlichen Zahlen <ℕ, N>mængde {fk} af naturlige tal <ℕ, N>
mate. Menge {f} der rationalen Zahlen <ℚ, Q>mængde {fk} af rationale tal <ℚ, Q>
mate. Menge {f} der reellen Zahlen <ℝ, R>mængde {fk} af reelle tal <ℝ, R>
gastr. Kaffee {m} aus der Kaffeepressestempelkaffe {fk}
gastr. Kaffee {m} aus der Stempelkannestempelkaffe {fk}
jdn. aus der Fassung bringenat bringe ngn. ud af fatning
Unverified wie (der) Kai aus der Kistesom (en) trold af en æske
mate. Menge {f} der irrationalen Zahlen<ℝ\ℚ, R\Q>mængde {fk} af irrationale tal <ℝ\ℚ, R\Q>
citat Es gibt keinen anderen Teufel, als den (, den) wir in unserem eigenen Herzen haben. [H. C. Andersen, Autobiographie Das Märchen meines Lebens, 1847]Der er ingen anden Djævel til, end den, vi have i vort eget Hjerte. [H.C.Andersen, selvbiografi Mit Livs Eventyr, 1855]
Tasche {f}taske {fk}
Tasche {f} [auf- od. eingenäht; Hohlraum]lomme {fk}
sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmernat passe sig selv
zahlenat betale
zählenat tælle
gastr. rejseo. Bitte zahlen!Jeg vil gerne betale!
gastr. rejseo. Bitte zahlen! jeg bede om regningen?
auf eigenen Füßen stehen [fig.]at stå egne ben [fig.]
Schäfchen zählen [ugs.] [Redewendung]at tælle får [talemåde]
talem. Wo ist der Haken?Hvad stikker der under?
Dort liegt der Hund begraben. [fig.]Der ligger hunden begravet.
Unverified der Tropfen, der dass Fass zum Überlaufen bringtdråben der får bægeret til at flyde over
aus {prep}af
aus {prep}fra
aus {adv}ud
aus {prep}ud af
(aus)druckenat udskrive
bestehend aus ...bestående af ...
gastr. levneds. Ei {n} aus Bodenhaltungskrabeæg {n}
gastr. levneds. Ei {n} aus Käfighaltungburæg {n}
aus Versehen {adv}ved en fejltagelse
bestehen (aus)at bestå (af)
aus dem Ausland {adv}fra udlandet
gastr. Gericht {n} aus Fischrestenplukfisk {fk}
aus nächster Nähe {adv} tætteste hold
Ich komme aus ...Jeg kommer fra ...
gastr. Kaffee {m} aus dem Kaffeedrückerstempelkaffe {fk}
talem. aus den Augenud / ude af syne
aus etw.Dat. auswählenat plukke blandt ngt.
aus etw.Dat. auswählenat plukke fra ngt.
aus etw.Dat. auswählenat plukke i ngt.
aus etw.Dat. wählenat plukke blandt ngt.
aus etw.Dat. wählenat plukke fra ngt.
aus etw.Dat. wählenat plukke i ngt.
Ich bin aus Deutschland.Jeg er fra Tyskland.
Ich bin aus Österreich.Jeg er fra Østrig.
sich aus etw.Dat. ergebenat fremgå af ngt.
talem. Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.] [Redewendung]Det øsregner.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=aus+der+eigenen+Tasche+zahlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung