aufhören in other languages:

Deutsch - Dänisch

Dänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: aufhören [zu Ende gehen]

Translation 1 - 32 of 32

	German	Danish
SEE ALSO aufhören
	aufhören `[zu` `Ende` `gehen]`	at tage slut
Partial Matches
	enden `[zu` `Ende` `gehen]`	at tage slut
	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`	at gå
	etw.^Akk. erledigen `[zu` `Ende` `führen]`	at fuldbyrde ngt.
	aufhören	at holde op
	aufhören	at ophøre
	aufhören	at stoppe
	schwanken `[mit` `unsicheren` `Schritten` `gehen]`	at stavre
	Abschluss `{m}` `[Ende]`	slut `{fk}`
	Schluss `{m}` `[Ende]`	slut `{fk}`
	litt. F Die unendliche Geschichte `[Michael` `Ende]`	Den uendelige historie
	in Pension gehen `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[in` `Ruhestand` `gehen]`	at gå på pension
	etw.^Akk. auslaufen lassen `[zum` `Ende` `kommen` `lassen]`	at udfase ngt.
	(warmes) Abendessen `{n}` `[zu` `Hause]`	middag `{fk}` `[aftensmad]`
	trafik Unverified Zufahrt `{f}` `[zu` `einem` `berechtigten` `Zweck]`	ærindekørsel `{fk}`
	sich verspäten `[zu` `spät` `sein]`	at være for sent
	etw. versilbern `[ugs.]` `[zu` `Geld` `machen]`	at gøre ngt. i penge
	(sehr) beschäftigt `{adj}` `[viel` `zu` `tun` `habend]`	travl
	(jdm.) bedeuten, dass `[zu` `verstehen` `geben]`	at betyde (ngn.) at `[gl.]` `[lade` `forstå]`
	talem. hinter jdm. stehen `[zu` `jdm.` `halten]`	at stå bag ngn.
	Unverified einen Spaziergang machen `[zu` `einem` `Ort]`	spadsere en tur `[til` `en` `sted]`
	zu schön, um wahr zu sein	for godt til at være sandt
	jdn./etw. alarmieren `[zum` `Einsatz,` `zu` `Hilfe` `rufen]`	at tilkalde ngn./ngt.
	jdn./etw. herbeirufen `[zum` `Einsatz,` `zu` `Hilfe` `rufen]`	at tilkalde ngn./ngt.
	jdn./etw. rufen `[zum` `Einsatz,` `zu` `Hilfe` `rufen]`	at tilkalde ngn./ngt.
	sich beruhigen `[in` `Benehmen` `oder` `Art` `zu` `reden]`	at dæmpe sig `[opføre` `sig` `eller` `tale` `mere` `stille` `og` `behersket]`
	Wären Sie so freundlich ... `[etw.` `zu` `tun]?` `[Aufforderung]`	Vil du være så venlig at ... `[gøre` `ngt.]?` `[opfordring]` `[formelt]`
	Wärst du so freundlich ... `[etw.` `zu` `tun]?` `[Aufforderung]`	Vil du være så venlig at ... `[gøre` `ngt.]?` `[opfordring]` `[uformelt]`
	So, bitte! `[Aufforderung,` `etw.` `Vorbereitetes` `in` `Anspruch` `zu` `nehmen]`	Værsgo!
	aus etw.^Dat. herauswachsen `[zu` `groß` `für` `etw.` `werden]`	at vokse fra ngt. `[blive` `for` `stor` `til]`
	hist. Sundzoll `{m}` `[Abgabe,` `die` `nicht-dänische` `Schiffe,` `die` `den` `Öresund` `durchfuhren,` `zu` `entrichten` `hatten]`	øresundstold `{fk}`
	hist. Sundzoll `{m}` `[Abgabe,` `die` `nicht-dänische` `Schiffe,` `die` `den` `Öresund` `durchfuhren,` `zu` `entrichten` `hatten]`	sundtold `{fk}`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=aufh%C3%B6ren+%5Bzu+Ende+gehen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren aufhören [zu Ende gehen]/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers