auf die Autobahn fahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Dänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: auf die Autobahn fahren

Übersetzung 1 - 50 von 322 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Autobahn `{f}`	motorvej `{fk}`
	auf (die) Dauer `{adv}`	i længden
	auf (die) Dauer `{adv}`	på langt sigt
	auf (die) Dauer `{adv}`	i det lange løb
	Unverified auf die altmodische Art `{adv}`	på gammeldags manér
	auf die Beine kommen	at komme på benene
	nass bis auf die Haut	våd til skindet
	jdn. auf die Wange küssen	at kindkysse (med) ngn.
	jdm. auf die Schulter klopfen	at klappe ngn. på skulderen
	Die Flagge weht auf halbmast.	Flaget er på halv (stang).
	sich auf die Anzeige (hin) melden	at reflektere på annoncen
	Unverified Ich bekomme die Tür nicht auf.	Jeg kan ikke åbne døren.
	jdn./etw. auf die schwarze Liste setzen	at blackliste ngn./ngt.
	jdn./etw. auf die schwarze Liste setzen	at sortliste ngn./ngt.
	litt. F Die Prinzessin auf der Erbse	Prinsessen på ærten `[Hans` `Christian` `Andersen]`
	jdm. auf die Nerven gehen `[Redewendung]`	at gå ngn. på nerverne `[idiom]`
	jdm. auf die Schulter klopfen	at give ngn. et klap på skulderen
	etw.^Akk. auf die Beine stellen `[fig.]` `[organisieren]`	at stable ngt. på benene `[fig.]`
	jdm. das Messer auf die Brust setzen `[fig.]`	at sætte ngn. kniven på struben `[fig.]`
	jdn./etw. auf die schwarze Liste setzen	at sætte ngn./ngt. på den sorte liste
	ordsp. Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.	Når katten er ude, spiller musene på bordet.
	fahren	at køre
	Unverified fahren	at tage
	cykel Fahrrad fahren	at cykle
	cykel Rad fahren	at cykle
	rückwärts fahren	at bakke
	Schlitten fahren	at kælke
	langsamer fahren	at sætte farten ned
	mit dem Schiff fahren	at sejle
	in Urlaub fahren	at rejse på ferie
	transp. Unverified mit dem Bus fahren	at køre med bussen
	transp. Unverified zweiter Klasse fahren	at køre på anden klasse
	Skateboard fahren	at stå på skateboard
	sport Ski fahren	at stå på ski
	auf `{prep}`	på
	auf `{prep}`	oven på
	Auf Wiedersehen!	Farvel!
	Hör auf!	Stop!
	auf Dauer `{adv}`	til stadighed
	auf Rechnung `{adv}`	på regning
	farm. med. auf Rezept `{adv}`	på recept
	Auf Wiedersehen!	På gensyn!
	Auf Wiedersehen!	Vi ses!
	Hör auf!	Hold op!
	beruhen auf `[+Dat.]`	skyldes
	auf diese Weise `{adv}`	sådan
	auf diese Weise `{adv}`	således
	auf dem Spiel	på spil
	auf der Arbeit	på arbejde
	auf jeden Fall `{adv}`	alligevel `[bekræftende]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=auf+die+Autobahn+fahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten