| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Dänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: auf der anderen Seite

Translation 1 - 50 of 324 >>

German

Danish

	SYNO	auf der anderen Seite \| gegenüber ...
	auf der anderen Seite \| gegenüber \| vis-a-vis \| vis-à-vis © OpenThesaurus.de

–

auf der anderen Seite

Partial Matches

auf der linken Seite {adv}

på venstre side

auf der rechten Seite {adv}

på højre hånd

auf der rechten Seite {adv}

på højre side

auf der Arbeit

auf der Lauer liegen

at ligge på lur

auf der Kippe stehen [fig.]

at stå på vippen [fig.]

litt. F Die Prinzessin auf der Erbse

Prinsessen på ærten [Hans Christian Andersen]

talem. etw. liegt jdm. auf der Zunge

ngt. ligger ngn. på tungen

mit beiden Beinen auf der Erde stehen [fig.]

at have begge ben på jorden [fig.]

mit jdm. auf der gleichen Wellenlänge sein [fig.]

at være på bølgelængde med ngn. [fig.]

litt. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]

På sporet af den tabte tid

talem. in einem anderen Licht

talem. einander gleichen wie ein Ei dem anderen

at ligne hinanden som to dråber vand

Seite {f} <S.>

side {fk} <s.>

zur Seite {adv}

Anderen Beamten wird für ähnliche Aktivitäten regelmäßig Bildungsurlaub gewährt.

Der gives regelmæssigt uddannelsesorlov til andre tjenestemænd med henblik på lignende aktiviteter.

citat Es gibt keinen anderen Teufel, als den (, den) wir in unserem eigenen Herzen haben. [H. C. Andersen, Autobiographie Das Märchen meines Lebens, 1847]

Der er ingen anden Djævel til, end den, vi have i vort eget Hjerte. [H.C.Andersen, selvbiografi Mit Livs Eventyr, 1855]

der

-en [endelsen af den bestemte form ved fælleskønnet]

der

-et [endelsen af den bestemte form ved intetkønnet]

der

der

auf {prep}

auf {prep}

der {pron} [Relativpronomen]

(der) Monatserste

(den) første i måneden

relig. (der) Koran {m}

Koranen {fk} [best.]

arki. rejseo. der Eiffelturm {m}

Eiffeltårnet {n}

geogr. der Rhein {m}

Rhinen {fk}

astron. fys. der Urknall {m}

det store brag {n} [sj.]

litt. F Der Engel

Engelen [Hans Christian Andersen]

auf Dauer {adv}

auf Rechnung {adv}

farm. med. auf Rezept {adv}

Auf Wiedersehen!

Auf Wiedersehen!

Auf Wiedersehen!

trafik Unverified an der Ampel {adv}

außerhalb (der Stadt) {adv}

ordsp. Der Schein trügt.

Skinnet bedrager.

Unverified Der Wasserhahn tropft.

Vandhanen drypper.

in (der) Zukunft {adv}

in der Gruppe {adv}

på holdet [fx i skolen el. i firmaet]

sport in der Mannschaft {adv}

in der Mitte {adv}

in der Nacht {adv}

in der Tat {adv}

alligevel [bekræftende]

in der Zwischenzeit {adv}

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=auf+der+anderen+Seite
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement