Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: auf+halbem+Weg+Wege+stecken+bleiben
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+halbem+Weg+Wege+stecken+bleiben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: auf halbem Weg Wege stecken bleiben

Übersetzung 1 - 50 von 172  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sich auf den Weg begebenat begive sig vej
sich auf den Weg machenat begive sig vej
zu Wegetil veje
ordsp. Alle Wege führen nach Rom.Alle veje fører til Rom.
steckenat stikke
Unverified hinter etw.Dat. steckenat ligge bag ved ngt.
Unverified In jeder Packung stecken viele Stunden Genuss.Det er timevis af nydelse i hver pakke.
den Kopf in den Sand stecken [Redewendung]at stikke hovedet i busken [talemåde]
bleibenat blive [ikke forlade et sted el. en tilstand]
bleibenat blive [ikke ophøre m. at være]
bleibenat forblive [blive  samme sted el. i samme tilstand]
bleiben bei [+Dat.]at fastholde
in Kontakt bleibenat holde forbindelsen ved lige
weg {adv}af sted
weg {adv}bort
weg {adv}væk
Weg {m}gang {fk}
Weg {m}vej {fk}
Weg {m} [Art und Weise]måde {fk} [vis]
auf {prep}oven
auf {prep}
auf Dauer {adv}til stadighed
auf Rechnung {adv} regning
farm. med. auf Rezept {adv} recept
Auf Wiedersehen!Farvel!
Auf Wiedersehen! gensyn!
Auf Wiedersehen!Vi ses!
Hör auf!Hold op!
Hör auf!Stop!
auf jds. Rechnung {adv} ngns. regning
auf etw. steigenat stige op ngt.
auf etw. zeigenat pege ngt.
beruhen auf [+Dat.]skyldes
Unverified verschieben (auf) [aufschieben]at udskyde (til)
auf (die) Dauer {adv}i det lange løb
auf (die) Dauer {adv}i længden
auf (die) Dauer {adv} langt sigt
auf dem Meer {adv}til søs [ude  havet]
auf dem Spiel spil
auf der Arbeit arbejde
auf diese Weise {adv} den måde
auf diese Weise {adv}sådan
auf diese Weise {adv}således
auf eigenes Risiko {adv}for egen risiko
auf eigenes Risiko {adv} egen risiko
auf gut Glück {adv} og [planløst]
auf jeden Fall {adv}alligevel [bekræftende]
auf jeden Fall {adv}i alle tilfælde
auf jeden Fall {adv}i alt fald
auf jeden Fall {adv}i hvert fald
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=auf%2Bhalbem%2BWeg%2BWege%2Bstecken%2Bbleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung